http://www.madde14.org/index.php?action=history&feed=atom&title=S%C4%B1n%C4%B1rda_Geri_%C3%87evirme 2026-05-17T04:09:54Z Viki üzerindeki bu sayfanın değişiklik geçmişi. MediaWiki 1.31.16 http://www.madde14.org/index.php?title=S%C4%B1n%C4%B1rda_Geri_%C3%87evirme&diff=3425&oldid=prev 2025-06-13T19:52:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Önceki hâli</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">19.52, 13 Haziran 2025 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >1. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1. satır:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sınırda geri çevirme, bir kişinin sınır kapısından ülkeye girişine izin verilmemesi ve geldiği ülkeye veya başka bir ülkeye geri gönderilmesi işlemidir. Bu uygulama, genellikle sınır yetkilileri tarafından yapılır ve kişinin ülkeye giriş şartlarını yerine getirmediği gerekçesiyle gerçekleştirilir.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&#039;&#039;&#039;</ins>Sınırda geri çevirme<ins class="diffchange diffchange-inline">&#039;&#039;&#039;</ins>, bir kişinin sınır kapısından ülkeye girişine izin verilmemesi ve geldiği ülkeye veya başka bir ülkeye geri gönderilmesi işlemidir. Bu uygulama, genellikle sınır yetkilileri tarafından yapılır ve kişinin ülkeye giriş şartlarını yerine getirmediği gerekçesiyle gerçekleştirilir.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sınırda geri çevrilme kararları, çeşitli nedenlerle alınabilir:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sınırda geri çevrilme kararları, çeşitli nedenlerle alınabilir:</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >7. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">7. satır:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Uluslararası koruma talebinde bulunmak isteyen kişilerin başvurusunun dikkate alınmaması gibi durumlar.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Uluslararası koruma talebinde bulunmak isteyen kişilerin başvurusunun dikkate alınmaması gibi durumlar.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ancak, uluslararası hukukta, özellikle 1951 tarihli Cenevre Mülteci Sözleşmesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi gibi belgelerde yer alan [[Geri Göndermeme <del class="diffchange diffchange-inline">ilkesi</del>|geri göndermeme ilkesi (non-refoulement)]] uyarınca, bir kişinin zulüm göreceği ya da ciddi hak ihlallerine uğrayacağı bir ülkeye zorla geri gönderilmesi yasaktır. Bu nedenle, sınırda geri çevirme işlemlerinin, başvuru sahiplerinin iltica veya uluslararası koruma talep etme haklarını ihlal etmemesi gerekir.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ancak, uluslararası hukukta, özellikle 1951 tarihli Cenevre Mülteci Sözleşmesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi gibi belgelerde yer alan [[Geri Göndermeme <ins class="diffchange diffchange-inline">İlkesi</ins>|geri göndermeme ilkesi (non-refoulement)]] uyarınca, bir kişinin zulüm göreceği ya da ciddi hak ihlallerine uğrayacağı bir ülkeye zorla geri gönderilmesi yasaktır. Bu nedenle, sınırda geri çevirme işlemlerinin, başvuru sahiplerinin iltica veya uluslararası koruma talep etme haklarını ihlal etmemesi gerekir.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ayrıca, toplu sınırda geri çevirme uygulamaları, bireysel değerlendirme yapılmadan yapılan toplu ret ve geri gönderme işlemleri olup Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarına göre insan hakları ihlali sayılabilir.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ayrıca, toplu sınırda geri çevirme uygulamaları, bireysel değerlendirme yapılmadan yapılan toplu ret ve geri gönderme işlemleri olup Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarına göre insan hakları ihlali sayılabilir.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Not:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&#039;&#039;&#039;</ins>Not:<ins class="diffchange diffchange-inline">&#039;&#039;&#039; </ins>Sınırda geri çevirme ile [[Geri İtme (Pushback)|geri itme (pushback)]] kavramı karıştırılmamalıdır. Geri itmeler genellikle yasa dışı ve şiddet içeren yöntemlerle gerçekleştirilirken, sınırda geri çevirme idari bir işlem olarak yasal prosedürlerle yürütülmelidir.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sınırda geri çevirme ile [[Geri İtme (Pushback)|geri itme (pushback)]] kavramı karıştırılmamalıdır. Geri itmeler genellikle yasa dışı ve şiddet içeren yöntemlerle gerçekleştirilirken, sınırda geri çevirme idari bir işlem olarak yasal prosedürlerle yürütülmelidir.</div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Temel_Terimler}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Temel_Terimler}}</div></td></tr> </table>

Jaakpaat http://www.madde14.org/index.php?title=S%C4%B1n%C4%B1rda_Geri_%C3%87evirme&diff=3424&oldid=prev 2025-06-13T19:51:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Önceki hâli</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">19.51, 13 Haziran 2025 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >1. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1. satır:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Mülteci</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">bağlamında</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">[[Sığınmacı]]nın olası sığınma ülkesine girmesine izin verilmemesi</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Sınırdan </del>geri çevirme, [[<del class="diffchange diffchange-inline">Geri_Göndermeme_İlkesi</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Geri göndermeme ilkesinin</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">ihlaline neden olabilir</del>. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Sınırda geri çevirme, bir kişinin sınır kapısından ülkeye girişine izin verilmemesi ve geldiği ülkeye veya başka bir ülkeye geri gönderilmesi işlemidir. Bu uygulama, genellikle sınır yetkilileri tarafından yapılır ve kişinin ülkeye giriş şartlarını yerine getirmediği gerekçesiyle gerçekleştirilir.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Sınırda geri çevrilme kararları, çeşitli nedenlerle alınabilir:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* Geçerli bir vizesi ya da seyahat belgesi bulunmaması,</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* Kamu düzeni veya ulusal güvenlik gerekçeleri,</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* Uluslararası koruma talebinde bulunmak isteyen kişilerin başvurusunun dikkate alınmaması gibi durumlar.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Ancak, uluslararası hukukta, özellikle 1951 tarihli Cenevre Mülteci Sözleşmesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi gibi belgelerde yer alan </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Geri Göndermeme ilkesi|geri göndermeme ilkesi (non-refoulement)</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">uyarınca, bir kişinin zulüm göreceği ya da ciddi hak ihlallerine uğrayacağı bir ülkeye zorla geri gönderilmesi yasaktır. Bu nedenle, sınırda geri çevirme işlemlerinin</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">başvuru sahiplerinin iltica veya uluslararası koruma talep etme haklarını ihlal etmemesi gerekir</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Ayrıca, toplu sınırda </ins>geri çevirme <ins class="diffchange diffchange-inline">uygulamaları</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">bireysel değerlendirme yapılmadan yapılan toplu ret ve geri gönderme işlemleri olup Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarına göre insan hakları ihlali sayılabilir.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Not:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Sınırda geri çevirme ile </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Geri İtme (Pushback)</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">geri itme (pushback)</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">kavramı karıştırılmamalıdır. Geri itmeler genellikle yasa dışı ve şiddet içeren yöntemlerle gerçekleştirilirken, sınırda geri çevirme idari bir işlem olarak yasal prosedürlerle yürütülmelidir</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{Temel_Terimler}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;&#039;&#039;&#039;Kaynak:&#039;&#039;&#039; Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği&#039;nin [http://www.unhcr.org.tr/MEP/FTPRoot/Dosyalar/turkiyedebmmyk/ProtectionNGOs.doc “Mültecilerin Korunması: Sivil Toplum Kuruluşları için Alan El Kitabı”] başlıklı kitabından alınmıştır. </del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Temel_Terimler]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Temel_Terimler]]</div></td></tr> </table>

Jaakpaat http://www.madde14.org/index.php?title=S%C4%B1n%C4%B1rda_Geri_%C3%87evirme&diff=919&oldid=prev 2016-04-27T09:06:20Z

<p>1 revizyon içe aktarıldı</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Önceki hâli</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">09.06, 27 Nisan 2016 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="tr"><div class="mw-diff-empty">(Fark yok)</div> </td></tr></table>

Jaakpaat http://www.madde14.org/index.php?title=S%C4%B1n%C4%B1rda_Geri_%C3%87evirme&diff=918&oldid=prev 2011-09-27T22:30:27Z

<p></p> <p><b>Yeni sayfa</b></p><div>[[Mülteci]] bağlamında, [[Sığınmacı]]nın olası sığınma ülkesine girmesine izin verilmemesi. Sınırdan geri çevirme, [[Geri_Göndermeme_İlkesi|Geri göndermeme ilkesinin]] ihlaline neden olabilir. <br /> <br /> &lt;br&gt;&#039;&#039;&#039;Kaynak:&#039;&#039;&#039; Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği&#039;nin [http://www.unhcr.org.tr/MEP/FTPRoot/Dosyalar/turkiyedebmmyk/ProtectionNGOs.doc “Mültecilerin Korunması: Sivil Toplum Kuruluşları için Alan El Kitabı”] başlıklı kitabından alınmıştır. <br /> <br /> [[Category:Temel_Terimler]]</div>

Jaakpaat