http://www.madde14.org/index.php?action=history&feed=atom&title=UA%C3%96_-_Avrupa%27n%C4%B1n_S%C4%B1n%C4%B1r%C4%B1ndaUAÖ - Avrupa'nın Sınırında - Değişiklik geçmişi2026-07-01T16:07:26ZViki üzerindeki bu sayfanın değişiklik geçmişi.MediaWiki 1.31.16http://www.madde14.org/index.php?title=UA%C3%96_-_Avrupa%27n%C4%B1n_S%C4%B1n%C4%B1r%C4%B1nda&diff=667&oldid=prevJaakpaat: 1 revizyon içe aktarıldı2016-04-27T08:58:34Z<p>1 revizyon içe aktarıldı</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="tr">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Önceki hâli</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">08.58, 27 Nisan 2016 tarihindeki hâli</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="tr"><div class="mw-diff-empty">(Fark yok)</div>
</td></tr></table>Jaakpaathttp://www.madde14.org/index.php?title=UA%C3%96_-_Avrupa%27n%C4%B1n_S%C4%B1n%C4%B1r%C4%B1nda&diff=666&oldid=prevJaakpaat, 11.40, 11 Temmuz 2013'de2013-07-11T11:40:55Z<p></p>
<p><b>Yeni sayfa</b></p><div>[[Uluslararası Af Örgütü]] tarafından Temmuz 2013'de yayınlanan ''AVRUPA’NIN SINIRINDA: Yunanistan’ın Türkiye Sınırında İnsan Hakları İhlalleri'' başlıklı raporun giriş bölümünü aşağıda bulabilirsiniz. <br />
<br />
<br> <br />
<br />
Raporun Türkçe tam metnini pdf formatında indirmek için [[Media:Uaoavrupasinirinda2013.pdf|tıklayınız]]. <br /><br />
<br /><br />
<br />
<br />
== GİRİŞ: AB’NİN DOĞU AKDENİZ’DEKİ SINIRI:YUNANİSTAN-TÜRKİYE SINIRI ==<br />
<br /><br />
<big>“Kuzeyde duvar ördüklerini bilmiyor musunuz?<br />
Kara sınırını geçmek artık imkansız. Yunanistan<br />
artık mülteci kabul etmiyor.”</big><br /><br />
<br />
<sub>27 yaşında Filistinli mülteci A., 2013 Şubat ayı başlarında Yunan sahil güvenlik görevlilerinin 52 kişiyle birlikte kendisini<br />
Türkiye’ye geri ittiklerini söyledi. Uluslararası Af Örgütü 18 Şubat 2013 tarihinde kendisiyle görüşme yaptığı sırada Türkiye’de<br />
idari gözetim altında tutuluyordu.</sub><br /><br />
<br /><br /><br />
<br />
<br />
<big>“Yunanistan’ın kaynakları ile çekilen bu tel duvar çözüm değil. Ancak yine de bir önlem, güçlü sembolik bir anlam<br />
taşıyan bir seçenek, ülkemizi diğer Avrupa Birliği ülkelerine göç etmek için kullanmak isteyen üçüncü ülke<br />
vatandaşlarına, insan kaçakçılarına ve tacirlere ulaşabilecek bir mesaj.</big> ”<br /><br />
<br />
<sub>Yunanistan hükümetinin Göçmenlerin Haklarına İlişkin BM Özel Raportörü’nün raporuna cevabı, 19 Nisan 2013.<ref>BM Genel Kurulu, Göçmenlerin Haklarına İlişkin BM Özel Raportörü François Crépeau’nun raporu: Ek – Yunanistan: Yunanistan hükümetinin Özel Raportörün raporuna cevabı, 19 Nisan 2013, Paragraf 11:http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/23/46/Add.5</ref></sub><br /><br />
<br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Avrupa Birliği’nin (AB) Türkiye ve Yunanistan arasındaki dış sınırı, kuzeyde Meriç Bölgesi’nde<br />
203km’lik bir kara sınırından ve güneyde Ege Denizi’nde bulunan deniz sınırından oluşuyor. Bu sınır,<br />
Avrupa’da kendine güvenlik ya da daha iyi bir yaşam arayan göçmen ve mülteciler için uzun<br />
zamandır önemli geçiş noktalarından biri olmuştur. 2012 yılında burası, AB’nin diğer sınırları ile<br />
karşılaştırıldığında en fazla düzensiz geçişin yapıldığı sınır oldu.<ref>Frontex’in göç rotaları haritasına göre, Bulgaristan, Kıbrıs ve Yunanistan’ın dahil olduğu Doğu<br />
Akdeniz Rotası, 37.220 düzensiz giriş ile 2012 yılında AB’ye en çok düzensiz girişin tespit edildiği<br />
yoldu. Orta Akdeniz Rotası (İtalya ve Malta) ise 10.380 düzensiz giriş tespiti ile en sık kullanılan ikinci<br />
rotaydı. Göç Rotaları Haritası’na şu linkten erişilebilir: http://www.frontex.europa.eu/trends-androutes/<br />
migratory-routes-map. Ayrıca bkz. Avrupa Komisyonu, Schengen Bölgesi’nin işleyişine dair<br />
ikinci yarı yıllık rapor 1 Mayıs 2012-31 Ekim 2012, 23 Kasım 2012, sayfa 2-3:<br />
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-is-new/news/pdf/2_en_act_part1_v7_schengen.pdf;<br />
Avrupa Komisyonu, Schengen Bölgesi’nin işleyişine dair üçüncü yarı yıllık rapor 1 Kasım 2012-30 Nisan<br />
2013, 31 Mayıs 2013, sayfa 2: http://ec.europa.eu/dgs/homeaffairs/<br />
doc_centre/borders/docs/third_biannual_report_on_the_functioning_of_the_schengen_are<br />
a_en.pdf; Frontex, Yıllık Risk Analizi 2013, Nisan 2013, s. 20:<br />
http://www.frontex.europa.eu/assets/Publications/Risk_Analysis/Annual_Risk_Analysis_2013.pdf;<br />
and PACE, Göç ve iltica: Doğu Akdeniz’de tırmanan gerginlik, 23 Ocak 2013:<br />
http://assembly.coe.int/ASP/XRef/X2H-DW-XSL.asp?fileid=19349&lang=en.</ref> Buradan geçmeye çalışanların<br />
büyük bir çoğunluğu Afganistan ya da Suriye gibi çatışma yaşanan ülkelerden geliyor. Uluslararası<br />
Af Örgütü tarafından yürütülen bu araştırma, bu kişilerin Yunanistan yetkilileri tarafından ciddi<br />
insan hakları ihlallerine uğradıklarını gösterdi.<br /><br />
<br /><br />
<br />
Yunanistan, son birkaç yıldır göçmenleri sınırlarının dışında tutabilmek için milyonlarca Euro<br />
harcadı. 2012 yılında Türkiye ile arasındaki kara sınırına 10,5 km uzunluğunda tel bir duvar yerleştirdi<br />
ve bu bölgeye yaklaşık iki bin sınır güvenlik görevlisi konuşlandırdı. Diğer yandan sığınma<br />
başvurularını değerlendirmek için 2011 yılında kurulan yeni bir kurum ancak Haziran 2013’te,<br />
yalnızca kısmi olarak çalışmaya başladı.<br /><br />
<br /><br />
<br />
Devletler, vatandaşları olmayan kişilerin ülkeye giriş ya da ülkede kalışlarını kontrol etme; AB de üye<br />
devletlere sınır kontrolü yapabilmeleri için destek sunma yetkisine sahiptir. Ancak Yunanistan’ın<br />
Türkiye ile sınırını kontrol ediş şekli ağır insan hakları ihlallerine yol açmaktadır.<br /><br />
<br /><br />
<br />
Yunanistan hükümeti sadece sınır denetimini arttırarak ve tel bir duvar örerek sınırlarını kapatmaya<br />
çalışmamaktadır. Uluslararası Af Örgütü’nün araştırması sınırı geçmeye çalışan kişilerin kimi zaman<br />
doğrudan Türkiye’ye geri itildiklerini de göstermektedir. Bu koşullarda Türkiye’ye geri gönderilen<br />
kişiler, uluslararası hukuka aykırı bir şekilde Yunanistan’da sığınma başvurusu yapma ya da diğer<br />
olası koruma ihtiyaçlarını açıklama imkanından yoksun bırakılmaktadır.<br /><br />
<br /><br />
<br />
Uluslararası Af Örgütü’nün yaptığı araştırma, ayrıca Yunanistan sınır ve sahil güvenlik görevlileri<br />
tarafından gerçekleştirilen bu tür geri itme uygulamalarının insanların hayatını tehlikeye attığını<br />
göstermektedir. Uluslararası Af Örgütü’nün görüştüğü kişilerin bazıları denize çıkmaya elverişsiz<br />
botlar ile denizin ortasında ya da elleri bağlı bir şekilde kara sınırının Türkiye tarafında bırakıldıklarını<br />
söylemişlerdir.<br /><br />
<br /><br />
<br />
Türkiye uluslararası koruma üzerine ilk yasasını kısa bir süre önce onaylamıştır. Avrupa Konseyi<br />
üyesi olmayan ülkelerden gelen kişilere ülkede henüz mülteci statüsü verilmemektedir. Türkiye’ye<br />
geri yollanan kişilerin alabilecekleri destek oldukça sınırlıdır. Çeşitli insan hakları kurumları ve sivil<br />
toplum kuruluşları da Türkiye’de uluslararası korumaya erişim önünde engeller olduğunu ve<br />
bireylerin zulme ya da diğer ağır ihlallere uğrama ihtimalleri olan ülkelere geri gönderilme riski<br />
içinde olduğunu belirtiyorlar.<ref>Örneğin bkz., BM Genel Kurulu, Göçmenlerin Haklarına İlişkin BM Özel Raportörü François<br />
Crépeau’nun Raporu: Ek – Türkiye, 17 Nisan 2013, Paragraf 60:<br />
http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/23/46/Add.2 ve Avrupa-Akdeniz İnsan<br />
Hakları Ağı (Euro-Mediterranean Human Rights Network), AB –Türkiye Geri Kabul Anlaşması –<br />
Göçmenlerin, mültecilerin ve sığınmacıların haklarını gözardı mı ediyor?, 20 Haziran 2012, sayfa 9-10:<br />
http://www.euromedrights.org/eng/2013/06/20/an-eu-turkey-readmission-agreementundermining-<br />
the-rights-of-migrants-refugees-and-asylum-seekers/. İdari gözetim altındayken<br />
uluslararası korumaya erişimin önündeki zorluklar yerel hukuki yardım kuruluşları Helsinki<br />
Yurttaşlar Derneği ve Mülteci-Der ile yapılan görüşmelerde de teyit edilmiştir. Güncel bilgi edinmek<br />
üzere, bu kuruluşlarla sırasıyla en son 30 Mayıs 2013 ve 18 Haziran 2013 tarihlerinde görüşülmüştür.</ref><br /><br />
<br /><br />
<br />
Sınırda yakalanan ya da Yunanistan içindeki toplama operasyonları sırasında tespit edilen düzensiz<br />
göçmenler, yasaların gerektirdiğinin aksine özgürlüklerinden mahrumiyetin gerekli ya da orantılı<br />
olup olmadığı değerlendirilmeden, çoğunlukla kötü koşullarda ve uzun süreler boyunca idari<br />
gözetim altında tutulmaktadırlar.<br /><br />
<br /><br />
<br />
Diğer AB üyesi devletler ise Yunanistan’ın AB sınırlarının bekçisi olarak hareket etmesinden oldukça<br />
memnun görünmektedir. Ancak Yunanistan sınırındaki politika ve uygulamalar sadece Yunanistan<br />
için değil aynı zamanda bir bütün olarak Avrupa Birliği için de utanç kaynağıdır. Avrupa ülkelerinin<br />
bir yandan dışarıda barış için baskı yaparken diğer yandan ülkelerindeki çatışmalardan kaçıp<br />
Avrupa’ya sığınmaya çalışan insanlara iltica hakkı tanımaması ve onların hayatlarını tehlikeye<br />
atması acı bir ironi olarak karşımızda durmaktadır.<br /><br />
<br /><br />
<br />
————<br />
<references/><br />
————<br />
<br />
{{Raporlar}}<br />
<br />
[[Category:Rapor (Türkiye)]]<br />
[[Category:Rapor (Yunanistan)]]<br />
[[Category:Raporlar (2013)]]<br />
[[en:AI - Frontier Europe Human Rights Abuses on Greece’s border with Turkey]]</div>Jaakpaat