"İBGiK - İzmir Geri Gönderme Merkezlerinde Adalete Erişim Hakkı Çerçevesinde Yaşanan Sorunlar" sayfasının sürümleri arasındaki fark

madde14 sitesinden
Şuraya atla: kullan, ara
(Yeni sayfa: "'''İzmir Barosu Göç ve İltica Komisyonu (İBGiK)''' tarafından Temmuz 2017'de yayınlanan '''"İzmir Geri Gönderme Merkezlerinde Adalete Erişim Hakkı Çerçevesinde Yaşanan...")
 
k
 
(Aynı kullanıcının aradaki bir diğer değişikliği gösterilmiyor)
7. satır: 7. satır:
  
  
 +
 +
== '''GİRİŞ''' ==
 +
<br />
 
<br />
 
<br />
  
  
 +
::''“Madde 14-Herkesin zulüm altında başka ülkelere sığınma ve sığınma olanaklarından yararlanma hakkı vardır.”''
 +
::İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi
 +
<br />
 +
<br />
  
  
 +
Ülkemiz ve Dünya, tarihinin en ağır mülteci krizini yaşamaktadır. Dünya genelindeki mültecilerin sayısı, tarihteki en yüksek orana ulaşmış durumda. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği verilerine göre, dünya genelinde 2016 yılında mülteci olmak zorunda kalanların sayısının 2015 yılına oranla 300.000 kişi arttı. Bu verilere göre, her bir dakikada ortalama 24 kişi evini terk etmek zorunda kalıyor. Ülkemizde ise 3,5 milyon insan mülteci olarak bulunmaktadır. Maalesef, bu rakamların yarısını çocuklar oluşturmaktadır.
 +
<br />
 +
<br />
  
 +
Bu rapor, İzmir Geri Gönderme Merkezlerinde idari gözetim altında tutulan kişilerin adalete ve avukata erişimde yaşadığı zorlukları ve avukatların mesleki faaliyetlerini yerine getirirken yaşadığı sorunlara odaklanmakta ve tespit etmektedir.
 +
<br />
 +
<br />
  
 +
Bu rapor, özel veya göç ve iltica hukuku alanında adli yardım görevi alan avukatların bildirim ve tespitlerinden oluşmuş olup İzmir Barosu Göç ve İltica Komisyonu tarafından hazırlanmıştır.<br />
 +
<br />
  
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="text-align:center;margin-left:4.909cm;margin-right:5.932cm;"><span style="color:#231f20;">'''İZMİR'''</span></div>
 
−
 
−
<div style="text-align:center;margin-left:1.589cm;margin-right:2.612cm;"><span style="color:#231f20;">'''GERİ G</span><span style="color:#231f20;">Ö</span><span style="color:#231f20;">N</span><span style="color:#231f20;">D</span><span style="color:#231f20;">ERME MERKEZLERİN</span><span style="color:#231f20;">D</span><span style="color:#231f20;">E A</span><span style="color:#231f20;">D</span><span style="color:#231f20;">AL</span><span style="color:#231f20;">E</span><span style="color:#231f20;">TE ERİ</span><span style="color:#231f20;">Ş</span><span style="color:#231f20;">İM </span><span style="color:#231f20;">H</span><span style="color:#231f20;">AKKI ÇE</span><span style="color:#231f20;">R</span><span style="color:#231f20;">ÇEVE</span><span style="color:#231f20;">S</span><span style="color:#231f20;">İN</span><span style="color:#231f20;">D</span><span style="color:#231f20;">E </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">ŞA</span><span style="color:#231f20;">N</span><span style="color:#231f20;">AN S</span><span style="color:#231f20;">O</span><span style="color:#231f20;">R</span><span style="color:#231f20;">UN</span><span style="color:#231f20;">L</span><span style="color:#231f20;">AR'''</span></div><div style="margin-left:0.194cm;margin-right:-0.035cm;"></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:-0.035cm;"></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''GİRİŞ'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="text-align:right;margin-left:4.002cm;margin-right:0.159cm;"><span style="color:#231f20;">İ</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">n </span><span style="color:#231f20;">H</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ı </span><span style="color:#231f20;">E</span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">l </span><span style="color:#231f20;">B</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">y</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">esi </span><span style="color:#231f20;">''“M</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">dd</span><span style="color:#231f20;">e 14-</span><span style="color:#231f20;">H</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">rkes</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">n z</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">lü</span><span style="color:#231f20;">m </span><span style="color:#231f20;">al</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">a </span><span style="color:#231f20;">b</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">ş</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">a </span><span style="color:#231f20;">ül</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e </span><span style="color:#231f20;">sı</span><span style="color:#231f20;">ğ</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">a </span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">e </span><span style="color:#231f20;">sı</span><span style="color:#231f20;">ğ</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">a </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">n </span><span style="color:#231f20;">y</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">an</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">a </span><span style="color:#231f20;">h</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">ı </span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">dı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;">”''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.074cm;"><span style="color:#231f20;">Ü</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">emiz </span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">e </span><span style="color:#231f20;">D</span><span style="color:#231f20;">ü</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">ya, </span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">ri</span><span style="color:#231f20;">hinin en </span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">ğ</span><span style="color:#231f20;">ır </span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">ü</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">ci </span><span style="color:#231f20;">kr</span><span style="color:#231f20;">izini y</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">ş</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">adı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">D</span><span style="color:#231f20;">ü</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">ya </span><span style="color:#231f20;">g</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">- li</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">i </span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">ü</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">c</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">le</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">in </span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">y</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">, </span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">ri</span><span style="color:#231f20;">h</span><span style="color:#231f20;">te</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">i en y</span><span style="color:#231f20;">ü</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">k </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">a </span><span style="color:#231f20;">ul</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">şm</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">ş </span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">a. </span><span style="color:#231f20;">B</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">leşm</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">ş </span><span style="color:#231f20;">M</span><span style="color:#231f20;">il</span><span style="color:#231f20;">le</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">ler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">M</span><span style="color:#231f20;">ü</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">c</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">ler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ü</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">K</span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">li</span><span style="color:#231f20;">ğ</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">ri</span><span style="color:#231f20;">le</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">g</span><span style="color:#231f20;">ör</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">ü</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">g</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">ne</span><span style="color:#231f20;">li</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">2016</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yı</span><span style="color:#231f20;">lın- </span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">a </span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">ü</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">ci </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">k z</span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">a k</span><span style="color:#231f20;">al</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">nl</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ın </span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">y</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">sının 2015 </span><span style="color:#231f20;">yı</span><span style="color:#231f20;">lı</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">a </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">nl</span><span style="color:#231f20;">a 300.000 </span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">şi </span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">B</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">ri</span><span style="color:#231f20;">le</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">g</span><span style="color:#231f20;">ör</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">h</span><span style="color:#231f20;">er</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">b</span><span style="color:#231f20;">ir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">daki</span><span style="color:#231f20;">ka</span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">tal</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">24</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">şi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">ini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">me</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">z</span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">ıy</span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">Ü</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">emizde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">3,5</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">ly</span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">ü</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">ci</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">b</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">un</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">adı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> M</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">le</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">f</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">b</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">m- </span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ın y</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">sını ç</span><span style="color:#231f20;">oc</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">uş</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">adı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.074cm;"><span style="color:#231f20;">B</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">p</span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> İ</span><span style="color:#231f20;">zmir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">G</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">G</span><span style="color:#231f20;">ö</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">M</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">zle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;"> g</span><span style="color:#231f20;">ö</span><span style="color:#231f20;">ze</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">im</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;"> t</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">ul</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">- ş</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">le</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">in a</span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;">le</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">e </span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">e </span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">a e</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">şi</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">de y</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">ş</span><span style="color:#231f20;">adı</span><span style="color:#231f20;">ğ</span><span style="color:#231f20;">ı z</span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ı </span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">e </span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">tl</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ın </span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">i fa</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">li- </span><span style="color:#231f20;">y</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">le</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ini </span><span style="color:#231f20;">y</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">e </span><span style="color:#231f20;">g</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">en y</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">ş</span><span style="color:#231f20;">adı</span><span style="color:#231f20;">ğ</span><span style="color:#231f20;">ı </span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">nl</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">ra </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">a </span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">e </span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">pi</span><span style="color:#231f20;">t e</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">me</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">di</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.074cm;"><span style="color:#231f20;">B</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">p</span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ö</span><span style="color:#231f20;">z</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">g</span><span style="color:#231f20;">ö</span><span style="color:#231f20;">ç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">c</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">h</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">al</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">nı</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">li</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">y</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">dım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">g</span><span style="color:#231f20;">ör</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">al</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">t- </span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">b</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">ldi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">im</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">pi</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">le</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">den</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">ş</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">ş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">lu</span><span style="color:#231f20;">p</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İ</span><span style="color:#231f20;">zmir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">B</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Gö</span><span style="color:#231f20;">ç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İ</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">c</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;"> K</span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">s</span><span style="color:#231f20;">y</span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">u </span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">f</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">n </span><span style="color:#231f20;">h</span><span style="color:#231f20;">azı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">nm</span><span style="color:#231f20;">ış</span><span style="color:#231f20;">t</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''1.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">VUK</span><span style="color:#231f20;">AT</span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">VE</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ADLİ</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ARDIMA</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ERİŞİM HAKKI'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Türkiye’deki sığınmacıların, hele özgürlüğünden alıkonularak Geri Gönderme Merkezlerinde (GGM</span><span style="color:#231f20;">''')'''</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancıların Baroların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli yardım hizmetlerinden yararlanabilmeleri açısından normal bir vatandaşa nazaran çok</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ciddi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zorluklar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dezavantajlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunduğunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">öncelikle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fark</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmesi ve buna göre bir pratiğin uygulanmasının kabul edilmesi gereki</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Normalde, ken- dilerince Adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ön</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Büroya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ulaşması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gereken</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talep</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiler yerine,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">burada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">anlamda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mekanizmasının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendisine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ulaşması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ge- reken yardıma muhtaç kişiler olduğu düşünülmelidi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Hatta bu kişilerin kendi ül- kelerinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eğitimlerinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Baro</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatlığın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">rolü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hiçbir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilgi sahibi olamayabileceği, kendi dillerinde bile oku</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">-yazar olamayabileceği hatırda tutulmalıdı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK’un</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yönelik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konusunda bilgilendirme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılmasını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerektirir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">birçok</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmasına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşılık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bunla- rın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulamada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulanmayabileceğini dikkate</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bizzat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Baroların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- dım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mekanizmaları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düşünülmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bunlara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yönelik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">pro-aktif</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tedbirlerin alınması gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Buna</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göre</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yönetiminin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işbirliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">onayı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sığınmacı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göçmen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tüm yabancıların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alandaki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haklarını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mekanizmasına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">erişebilme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yolla- rını (özellikle sabit telefon ve faks numarası) rahatlıkla görüp okuyabileceği ve sö- külemez</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sabitlenen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilanının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hayati</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">derecede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">önemlidi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılacak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebligatlarda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">imkan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">anlayabileceği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">izah</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmeli- di</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çoğunlukla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilmeyebileceğini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düşünülerek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">en</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">azından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haf- tanın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belirli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">saatlerinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Arapça</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Farsça</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üzere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihtiyaç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">duyulan dilleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konuşan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">telefonu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açacak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hazırlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">orta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">- dede çok önemli olacaktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Keza, GGM’den</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Barolara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">erişemeyen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iltica ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alanında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çalışan STK’ların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Barolara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilgi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verme,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihbar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mahiyetindeki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilgilendirmeleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ba- rolar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hayati</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">derecede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dikkate</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gereken</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilgilendirmeler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak değerlendirmesi gereki</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapsamda,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">TBB Adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Yönetmeliğinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mekanizmasının işleyişini düzenleyen 5.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddesinin bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumda bulunan yabancıların başta hukuk ve dil bilmez, mal varlığı konusunda herhangi bir belge sunamaz durumda olan kişiler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">birçok</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dezavantajlarını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözeterek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulanması,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adeta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zoru</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">- luluk olarak karşımızda durmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Buna</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göre,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ön</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">büroya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">erişim,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fakirlik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabulünde birçok belge istemek gibi şartlar yerine bu hususta bazı karinelerin kabulünde ad</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">- ta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zorunluluk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Başvurunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabulünde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görevlendirmede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">normal </span><span style="color:#231f20;">prosedür </span><span style="color:#231f20;">takip </span><span style="color:#231f20;">edilmeyip </span><span style="color:#231f20;">yapılacak </span><span style="color:#231f20;">adli </span><span style="color:#231f20;">başvurularda, </span><span style="color:#231f20;">çok </span><span style="color:#231f20;">kısa </span><span style="color:#231f20;">süreli </span><span style="color:#231f20;">dava </span><span style="color:#231f20;">açma </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">süreleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">önüne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çok</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hızlı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">davranılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gereği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alandaki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:6.479cm;"><span style="color:#231f20;">görevlendirmelerinde zorunlu hususlardandı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">TBB’nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Barolar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">arasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">farklı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">anlama</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulama</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">pratiklerine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">son</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve sığınmacıların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dezavantajlarını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözeten</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaygı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile Adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Yönetmeliğinde değişiklik yapılması yönünde bir süredir çalışma içinde olduğunu bildiğimizden Yönetmelikten kaynaklanan sorunların kısa vadede çözüleceğine dair iyimser k</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">- naatimiz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Baroların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Yönetmeliklerinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapı- lacak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değişiklik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uyum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gösterebilecek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasadaki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kısa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sürelerle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mücadele</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edebi- lecek hızlı ve etkin işleyen bir mekanizmayı oluşturması gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu –çoğu adli yardım görevlendirmelerinden farklı olarak- hızlı işletilmesi gereken meka- nizma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kurulamaz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konudaki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haklar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sadece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yönetmelik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">metinlerinde kalmaya, uygulamaya hiç geçememeye mahkumdu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m.57/7</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m.81</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hükmü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gereğince,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ücretini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşılayamayacak olan yabancıla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">, mülteciler ve sığınmacılara ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı önündeki başvurularında, </span><span style="color:#231f20;">1</span><span style="color:#231f20;">136 sayılı</span><span style="color:#231f20;"> A</span><span style="color:#231f20;">vukatlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanununun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hükümlerine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göre</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hizmeti</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sağla- nacağı düzenlenmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanunu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">176-181.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddeleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">arasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardıma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilişkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenleme-</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.095cm;"><span style="color:#231f20;">ler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">yrıca</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">barolarca</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yayımlanan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Yöne</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">geleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mevcuttu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">Başvurucuların,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapsamında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ücretsiz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hizmetinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fayda-</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:5.325cm;"><span style="color:#231f20;">lanabilmeleri için genellikle aranan şartlar şunlardır:</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">-Adli </span><span style="color:#231f20;">yardıma </span><span style="color:#231f20;">başvuran </span><span style="color:#231f20;">kişinin </span><span style="color:#231f20;">avukatlık </span><span style="color:#231f20;">ücretlerini </span><span style="color:#231f20;">karşılayamayacak </span><span style="color:#231f20;">olması </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:13.802cm;"><span style="color:#231f20;">ve</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:3.314cm;"><span style="color:#231f20;">-Adli yardım başvuru konusunda hukuki yararının olmasıdı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Bu koşulları barındıran başvurucular bulundukları yer barosuna; hukuki uyuş- mazlık veya dava başka bir ilde ise davanın görüleceği ildeki baroya başvurarak adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talebinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunabilirle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">alep</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üzerine,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Baro</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirmeyi yapar ve başvurucuya avukat atayabili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="text-align:center;margin-left:0.727cm;margin-right:1cm;"><span style="color:#231f20;">'''1.1. KURUMDAN</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ADLİ</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ARDIM İHBARI GELMEMESİ SORUNU'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Baroya bizzat başvuru şart değildi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Kişi idari gözetim altında ise veya bizzat müracaat edemeyecek durumda ise, yakınları da adli yardım başvurusunda bulu- nabili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talebinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haberdar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başka</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukat,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başka</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi, </span><span style="color:#231f20;">sivil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">toplum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ö</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gütleri,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">devlet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">özel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kurumlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurucunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talebini baroya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bildirebilirle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanununda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Adli </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Yöne</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gesinde,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli yardıma bizzat başvuru şartı aranmamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">burada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaşanan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">diğer</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ciddi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Gönderme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Merkezi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya Göç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdaresi Genel Müdürlüğünden, bazı illerde hiç adli yardım talebi gelmemesi, sınırlı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayıdaki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gelen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talebin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">az</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayıda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmasıdı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">abancının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- dım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hizmetini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilmemesi,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilse</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iletişim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilgilerini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilememesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım birimlerini arayabileceği bir telefona ulaşamaması gibi çeşitli nedenlerle, çok az sayıda yabancı adli yardım hizmetinden yararlanabilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Burada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">can</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alıcı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nokta;</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hizmetinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yararlanma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM personelince</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancıya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hatırlatılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hatta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancıya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebligatın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hu- susta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihtar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içermesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tabi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardıma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ulaşmasının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sağlanmasıdı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Haklarında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">özgürlüğünden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bazen yaşam</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mahrum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonuçları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">doğurabilecek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaban- cıların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talebinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">azlığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hayatın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olağan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">akışına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uymamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kaldı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ki, gelen az sayıda ihbarların sadece kişilerin yakınlarından veya GGM’de yabancının talebinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tesadüfen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haberi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatlardan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gelmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">özellikle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancıların adli yardım birimlerine başvuru yapabilmelerinde sorun olduğunu göstermektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ivedi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çözümü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GİGM’nce,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancıya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">öncelikle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- dımdan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yararlanma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hatırlatılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonrasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">varsa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvu- rusunun alınarak Baroya bildirilmesidi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">İzmir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Barosu Adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bürosu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iltica</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alanında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurularda yabancıların bizzat başvurusu ve yöne</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gede aranan bilgi ve belgelerin tamamla</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">- ması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koşullarını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aramamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bunu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yanı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sıra,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaybına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">neden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olabilecek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">süre kısalığı hallerinde aynı gün veya 1-2 gün gibi ivedi görevlendirmeler yapmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Kişilerin adli yardım bürosuna erişebilmeleri/ihbar edilmeleri halinde mekanizma hızlı bir şekilde işlemektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''2.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ABANCILARIN DİLEKÇE HAKKI</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">VE</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">AŞANAN ZORLUKLAR'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;">ta,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari gözetim altında tutulan yabancıların, itiraz dilekçesi yazabi- lecekleri, sığınma başvurusunda bulunabilecekleri belirtilmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu kapsamda, YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">57/6</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bendinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">68/7</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bendinde,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya başvuru sahiplerinin idari gözetim kararına karşı sulh ceza hâkimine başvurabile- ceği,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dilekçenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idareye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">halinde,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dilekçenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yetkili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sulh</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakimliğine derhal ulaştırılacağı belirtilmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">65/5.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddesinde,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hürriyeti</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kısıtlanan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi- lerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurularının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">valiliğe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">derhal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bildirileceği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenlenmiş- ti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">3071</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Dilekçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hakkının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kullanılmasına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Dair</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">3.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Maddesin- de,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">''“Türk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vatandaşları kendileriyle veya kamu ile ilgili dilek ve ''</span><span style="color:#231f20;">şikayetleri </span><span style="color:#231f20;">''hakkın- </span><span style="color:#231f20;">da,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Büyük</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Millet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Meclisine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yetkili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">makamlara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yazı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkına''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">''sahiptirle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Türkiye’de ikamet eden yabancılar karşılıklılık esası gözetilmek ve di- lekçelerinin Türkçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yazılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaydıyla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haktan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yararlanabilirle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.”''</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hükmüne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yer verilmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenlemeler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ışığında,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idarenin,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuruculara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dilekçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yazabilmel</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">- ri için gerekli ortamı, kağıt ve kalemi sağlaması yasal sorumluluğudu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Ancak, GGM’ye gidip müvekkilleri ile görüşen avukatlardan alınan geri bil- dirimler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tecrübe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">paylaşımı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalem</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kağıt</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmediği, bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dilekçelerini yazsalar dahi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dilekçelerinin kayda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alacak Evrak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kayıt</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">- kanizması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmadığından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dilekçelerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kayda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınmadığı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaybolduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yok edildiği belirtilmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Bir başka</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tespitimiz ise</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulan kişilere çoğunlukla, sığınma hakkı ve uluslararası koruma konusunda bilgi verilmediği, sığınma hakkının hatırlatılm</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">- dığıdı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Kişilerin yazdıkları uluslararası koruma başvuru dilekçeleri görevlilerce alınmamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Kaldı ki, bu durum çok ciddi bir tehlike oluşturmaktadır; çünkü YUKK gereğince, uluslararası koruma başvuruları ancak yabancının şahsen baş- vurusu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılabilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">V</span><span style="color:#231f20;">ekaletnameye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sahip</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kanuni</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temsilcisi dahi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işlemi,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapamamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sebeple,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim altında tutulan yabancının şahsen yapması gereken bu başvurunun, GGM persone- lince kalem-kağıt verilmeyerek, evrak kayıt sisteminin olmadığından bahisle veya başkaca sebeplerle alınmaması yabancı için ciddi hak kayıplarına yol açabileceği gibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sözleşmeler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve YUKK’da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenlenen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkı- nın hayata geçirilememesine ve fiilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kullanılamamasına neden olacaktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.169cm;"><span style="color:#231f20;">'''3.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">VUK</span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">TIN</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İDARİ</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GÖZETİM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">L</span><span style="color:#231f20;">TINDA</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">TUTULAN</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ABANCI</span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">A ERİŞMEDE</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">AŞADIĞI ZORLUKLAR'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.547cm;"><span style="color:#231f20;">YUKK iltica alanında başlıca 3 ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gısal denetim mekanizması öngörmüştür: </span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">1)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sınırdışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlarına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bağlı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açılacak </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:5.173cm;"><span style="color:#231f20;">davalar (HSYK kararı ile 1 nolu İdare Mahkemeleri) </span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">2)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlarına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yönelik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sulh</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hakimliği’nde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılacak </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:4.89cm;"><span style="color:#231f20;">itirazlar (HSYK kararı ile 2 nolu Sulh Ceza Hakimliği)</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">3)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">taleplerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">reddi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">–karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GİGM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu için-</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ankara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açılacak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">davalar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(HSYK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ankara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">1.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İda- re Mahkemesi) </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Mültecilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gısal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">denetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mekanizmalarına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">erişimi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK’da,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasa- larımızda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">pek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">rastlamadığımız</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanununa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">atıf</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılmış</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu doğrudan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">atıf</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mültecilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Barolar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bünyesinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">oluşturulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hizmet- lerinden yararlanmaları sağlanmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Gerek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bahsi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geçen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görevlendirmele</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekse</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">özel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekalet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilişkileri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatlık hizmeti</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vermek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">isteyen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasanın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">pozitif</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ayrımcılık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaparak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">öncelik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verdi- ği mültecilere avukatlık hizmeti verme konusunda maalesef pek çok engelle karşı karşıya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">engeller</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiziki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulama</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorunları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşımıza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çık- maktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">İzmir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ayrı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gönderme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">merkezi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmaktadır;</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bunlardan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilki,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Em- niyet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Genel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Müdürlüğü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">abancılar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Şube</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Müdürlüğü’ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ait</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Işıkkent</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Gönderme Merkezi iken daha sonra bu merkez Göç İdaresi Genel Müdürlüğü’nün kurulması ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilgili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kuruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">devredilmiş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">halen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">faaliyetlerini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Göç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdaresi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İl</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Müdürlüğü Işıkkent Geri Gönderme Merkezi olarak devam ettirmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kapasitesi ve fiziki koşulları sınırlı olup Işıkkent ayakkabıcılar sitesi içindedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">İkinci</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gönderme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">merkezi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yakın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zamanda,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">AB</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bütçesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">inşa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">750 kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapasiteli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Harmandalı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Barınma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Merkezidi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">merkez,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mültecilerin konaklayabileceği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihtiyaçlarını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşılayabileceği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">giriş-çıkışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">serbest</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve Barınma Merkezi olarak inşa edilmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak, Göç İdaresi Genel Müdürlüğü’nün talebi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gönderme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">merkezine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dönüştürülmüş,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiziki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koşulları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güvenliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">arttı- rıcı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenlenmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">oğunluklu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mülteci</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancıla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">merkezde ve yine Işıkkent Geri Gönderme Merkezinde sınır dışı edilmek üzere idari gözetim altında tutulmaktadırla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">müvekkili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşebilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">öncelik-</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:7.29cm;"><span style="color:#231f20;">le bu merkezlere gitmesi gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''3.1. Geri Gönderme Merkezlerine Girişte</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">aşanan Zorluklar'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">İzmir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Harmandalı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Gönderme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Merkezi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(GGM),</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Çiğli-Harmandalı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bölgesin- de,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şehir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">merkezine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">buçuk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">saatlik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mesafede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olup</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ulaşımı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">son</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">derece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zor</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sağlanan bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bölgede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Harmandalı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Gönderme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Merkezi’nde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim altında tutulan yabancıya hukuki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">destekte bulunmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">isteyen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukat,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Banliyö </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">reni(İZBAN)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile merkez adliyeye yaklaşık 45</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dakikalık mesafede bulunan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ege- kent 2 durağında inerek, GGM’ye yarım saatte bir kalkan otobüs ile ulaşmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">GGM’ye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ulaşan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukat,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iste- diğini merkezin güvenlik birimi olan nizamiye kısmında turnikeli demir kapının içerisine dahi alınmadan, dışından güvenlik görevlisine iletmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Hiçbir kamu kurumunda örneği olmayan şekilde, avukat talebi kabul edilmeden binanın girişi güvenlik kısmına dahi alınmamakta, dışarıda bekletilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Görevli güvenlik, avukatın talebini merkezde bulunan uzmanlara ilettikten sonra, gelen cevaba göre eğer kişi kurumda bulunmuyorsa veya hakkında tahdit kodu bulunuyorsa, şahısla </span><span style="color:#231f20;">görüşülemeyeceği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nedenle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içeri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınamayacağı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iletilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vu- kat,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapacağı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">neredeyse</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">her</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kurumda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmadığı </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">cevabını almaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Zira yabancıların isimlerindeki en ufak harf hatası dahi uz- manlarca kişinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kurumda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmadığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şeklinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yorumlanmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumda avukat içeri giriş için saatlerce kişinin içeride olduğunun kesin olarak bilgisi dahi- linde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konusunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uzmanları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ikna</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uğraşmakta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başarılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu takdirde ancak içeriye girebilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''3.2. Bekletme ve Dış Kapıdan İçeriye Girişte Güvenlik Eşliğinde Geçiş'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’ye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">girişini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">engellemek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adına,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nizamiye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapısında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yahut</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nizami- yede usule aykırı bekletme süreci yaşatılarak kişinin avukata erişimi engellenmek- tedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içerisinde bulunan uzmanlarca gelen cevapta avukatın idari gözetim altındaki kişi ile görüşmesi uygun bulunursa, avukat turnikeli kapıdan içeri niza- miye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kısmına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çantasını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">x-ray’den</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geçirmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">suretiyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aramadan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geçirilerek gerekli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">giriş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işlemleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatın,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüş- mesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konusunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uzmanlarca</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">cevaba</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kadar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaklaşık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">en</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">az</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">40-45</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geçmek- tedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Giriş işlemleri yapılan avukat, nizamiye ile gözetim altında tutulan kişilerin bulunduğu bina arasında, en fazla 20 metre kadar bir mesafeyi, ancak güvenlik görevlileri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eşliğinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geçebilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güvenlik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görevlisi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmaksızın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tek başına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nizamiye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">binaya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gidiş-geliş- leri yasaktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''3.3.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kişiden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Onay</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">azısı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Alınması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanuni</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Dayanağını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bulunmayan'''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:10.717cm;"><span style="color:#231f20;">'''Diğer</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uygulamalar'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Gönderme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Merkezi’ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">giren</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukat,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ikinci</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üst</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aramasından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geçtikten sonra binanın girişinde bulunan bekletme alanında görüşmek istediği kişiye ilişkin üç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">farklı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutanak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">doldurmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zorunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bırakılmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">yrıca,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK’da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">herhangi bir şekilde sınırlama olmamasına rağmen bir avukatın bir gün içerisinde görüşe- bileceği yabancı sayısı üç kişiyle ve her görüşme yarım saat ile sınırlandırılmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ine avukatın görüşme talep tutanağına yazdığı üç kişiden birisi ile ilgili uzman tarafından orada bulunmadığı ya da o an itibariyle görüştürme sağlanamayacağına dair</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilgi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">halinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşülmüş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Dolayısıy- la, avukatın görüşme yapmamış bile olsa tutanağa yazdığı üç kişi dışında herhangi birisi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">engellenmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talep</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ettiği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim altında tutulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi hakkında tahdit kodu bulunup bulunmamasına göre bir ayrım yapılmakta,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eğer</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konulmuş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tahdit</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kodu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">var</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ol- maksızın görüşme sağlanamamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukattan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">istediği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilişkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dilekçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dilekçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değe</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- lendirilip uygun görüldüğü takdirde avukata görüşmenin sağlanacağı bilgisi veril- mektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Eğer</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konulmuş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tahdit</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kodu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmuyorsa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dol- durmuş olduğu tutanaklardan ‘avukat görüşme talep formu</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> ilgili </span><span style="color:#231f20;">uzmana güvenlik görevlileri </span><span style="color:#231f20;">aracılığıyla </span><span style="color:#231f20;">iletilmekte </span><span style="color:#231f20;">ardından </span><span style="color:#231f20;">görüşülmek </span><span style="color:#231f20;">istenen </span><span style="color:#231f20;">kişiden </span><span style="color:#231f20;">de </span><span style="color:#231f20;">kendi </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">dilinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">istediğine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dair</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dilekçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yazması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talep</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu dilekçe kurumun tercümanı tarafından tercüme edildikten sonra ilgili uzmana iletilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uzmanın, güvenlik görevlilerine kişiyi getirmeleri yönündeki tali- matından sonra avukat ses ve görüntü kaydı alan kameraların bulunduğu avukat görüş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">odasına alınmakta ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">istediği kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">buraya getirilerek görüşme sağlanmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">apılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmelerde,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mevzuatta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">herhangi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınırlama olmamasına rağmen, 30 dk ile sınırlandırılmakta; çoğu zaman tercüman eşliğinde yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmelerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercümenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zaman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nedeniyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">öyküsü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dahi tam olarak alınamamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatın görüşme talep ettiği kişiden, mevzuatta bu şekilde bir düzenleme ol- mamasına rağmen, kendi dilinde ‘avukatla görüşmek istediğine dai</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> bir dilekçe yazması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talep</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">Kişinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmeme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">beyanı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güvenlik görevlilerince şifahen avukata iletilmekte ve görüşmeme beyanının sözlü olarak avukata iletilmesinin ardından avukatın merkezden çıkışı sağlanmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Kişinin avukatla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">istemediğine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dair</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukata, </span><span style="color:#231f20;">kişiden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">herhangi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yazılı belge gösterilmediği gibi kurumun yetkililerinin ve tercümanlarının imzasını ta- şıyan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">herhangi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belge</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmemektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">yrıca,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">huzurunda alınmayan beyanın, kişinin gerçek iradesini yansıtamama ihtimali de bulunmakta- dı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Özetlenmiş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">süreç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kısıtlamala</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilgili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yönetmeliklerinde yer</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">almamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatın,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">henüz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiyi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görmeden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">erişimi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yolla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">engel- lenmeye çalışılmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''3.4. Kod Kaydı Olan Kişilerle Görüşmede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">aşanan Zorluklar'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tahdit kodu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunan kişilerle vekaletname olmaksızın görüşme ya- pılmasına izin verilmemekte, baro görevlendirmesi ile giden avukata dahi görev- lendirme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yazısının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">müdürlüğe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iletilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonucu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">halinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşme sağlanabileceği, bu nedenle iki-üç gün sonra tekrar gelmesi söylenerek görüşme yapılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">engellenmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardıma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukata</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ulaştığında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dava</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sü- resi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">neredeyse</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dolmuş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kurumun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">usule</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aykırı onay haberini beklemek zorunda bırakılmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Görüşmede yaşanan zorlukların yanı sıra, avukatların gözetim altında tutulan kişilerin dosyalarını vekaletname ol- maksızın incelenme hakkı hukuka aykırı bir şekilde kısıtlanmakta, vekaletname çıkarmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">amacıyla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletnameye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dayanak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olacak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belge</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talep</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dilekçesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yazıl- dıktan sonra yapılacak değerlendirme sonucunda olumlu görülmesi halinde verile- bilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Kurum tarafından bir değerlendirme yapılmaksızın bu belgeyi temin etmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noterle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kuruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">girerek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">almak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mümkün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">V</span><span style="color:#231f20;">eka- letname çıkarmadaki zorluklar da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirildiğinde, haksız</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname şartı koşulması, bu kişilerin bir avukatla görüşmesi ve avukatlık hizmetlerinden yararlanma hakkını ciddi şekilde kısıtlanmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''3.5.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Yıldırma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Politikası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uzman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Görüşmede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">aşadığı'''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:12.414cm;"><span style="color:#231f20;">'''Zorluklar'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Gönderme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Merkezi’nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapısına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geldiği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">andan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">itibaren</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">muhatap bulma konusunda sorun yaşamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Uzmanla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">, avukatlar ile doğrudan iletişim kurmak yerine güvenlik görevlilerini aracı olarak kullanmakta, avukatlar zaman zaman daha kapıdan içeri giremeden ve ilgili uzman ile görüşemeden merkezden ayrılmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içeri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">girdiği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumlarda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">az</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayıda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uzmanın ve çok sayıda idari gözetim altında tutulan kişinin bulunması, uzmanların iş yo- ğunluğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gibi gerekçelerle uzmanlarla görüşememekte ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çok</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kısa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">süre</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşme imkanı bulmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">yrıca avukat, cezaevlerinde tutuklu veya hükümlüler ile haftanın her günü ve istediği saatte kişi sınırlaması olmaksızın görüşebilmekteyken hukuki statüsü mi- safirhane</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gönderme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">merkezlerinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mesai</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">saatleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içerisinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uzmanların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iş yoğunluğunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sebebi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">10-12.30</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">arası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">15.00-17.00</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sağlan- makta ve bu görüşmeler haksız şekilde 30 dakika ile sınırlandırılmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''3.6.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukat Görüşme Odalarında Kamera Kaydı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Alınması Sorunu'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukat,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘sır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">saklama</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yükümlülüğü</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altındadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yükümlülük</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hem hak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hem</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görevdi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukat,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">müvekkil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmelerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gizliliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">esastı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak Geri Gönderme Merkezi’nde avukatın bu hakkı engellenmekte dolayısıyla görevi- ni yapamaz hale getirilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Zira çok kısa bir süre öncesine kadar avukat ile gözetim altında tutulan kişi giriş kısmındaki masalarda oturarak herkesin bulundu- ğu kalabalık bir alanda görüşme yapmakta, bu görüşme sırasında uzmanlar ve gü- venlikler avukat ile kişinin yanında görüşmeyi dinlemekteydi. Son</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zamanlarda bu durum değiştirilse de getirilen yeni düzenleme eski durumu aratır niteliktedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Zira avukat ile gözetim altında tutulan kişinin görüşme yapacağı bir oda sağlanmış olsa da,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">odada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ses</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüntü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaydı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kameralar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">son</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">derece sakıncalı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olup,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">herhangi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dayanağı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmadığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gılanma hakkının açıkça ihlali niteliğindedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">'''4. </span><span style="color:#231f20;">TERCÜMANA </span><span style="color:#231f20;">ERİŞİM </span><span style="color:#231f20;">VE </span><span style="color:#231f20;">GERİ </span><span style="color:#231f20;">GÖNDERME </span><span style="color:#231f20;">MERKEZİNE TERCÜMAN</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ALINMASINDA</span><span style="color:#231f20;"> Y</span><span style="color:#231f20;">AŞANAN ZORLUKLAR'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Adli yardım mekanizmasından avukat görevlendirmesi ile sorunlar bitmiş ol- mamakta, esasen yeni başlamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Nitekim, görevlendirilen avukatın GGM’de veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışarıda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">müvekkili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmesinde,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">en</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güvenili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yetkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bağımsız bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercüman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorunu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vardı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Her</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kadar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hususta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK’da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenleme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulun- sa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulamada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çözülmüş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değildi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Baroların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hem</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hem de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışındaki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmeleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bütçesinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercüman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalemi </span><span style="color:#231f20;">oluşturulması, </span><span style="color:#231f20;">bu </span><span style="color:#231f20;">tercümanların </span><span style="color:#231f20;">bu </span><span style="color:#231f20;">alanda </span><span style="color:#231f20;">tercüme </span><span style="color:#231f20;">yapma </span><span style="color:#231f20;">konusunda </span><span style="color:#231f20;">objektiflik,</span><span style="color:#231f20;"> </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">tarafsızlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilkeleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">benimsemiş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alanda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eğitimden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geçiril-</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:4.48cm;"><span style="color:#231f20;">meleri avukatların güvenebileceği en iyi çözüm olacaktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Mültecilere, avukatlık ve danışmanlık hizmetlerinin tam ve etkin olarak verile- bilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercüman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">anahtar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görevi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">ercüman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmaksızın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’de tutulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">anlaşmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mümkün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nedenle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hu- kuki yardımın amacına ulaşması için tercüman olmazsa olmazdı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">GGM’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bazı dillerde Kurum’un</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercümanı bulunmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Fakat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bazı uyruklar bakımından Kurum’da tercüman bulunmayıp orada tutulan kişilerden Türkçe bilenlerin tercüman olarak kullanıldığına tanık olunmuştu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. GGM içinde kalan kişilerin tercüman olarak kullanılmaları son</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">derece sakıncalı ve tehlikelidi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">ynı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konuşuyor</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yahut</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aynı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uyruktan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmaları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">özellikle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iltica</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">taleplerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mü- lakatlarının yapılması sırasında yeterli olmamakta hatta kişiyi kimliğini ve geçmi- şini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">saklama konusunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zorlamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Kimliğinin ifşa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmasından korkan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiler kimlikleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iltica</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nedenleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konusunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yalan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">söylemek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zorunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalmaktadırla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Kurum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etkin,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eğitimli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bağımsız</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercüman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sıkıntısı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaşamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">müvekkilleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüşmeleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sırasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ettikleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercü- manları kullanmakta ve tercümanları ile birlikte </span><span style="color:#231f20;">Geri Gönderme Merkezleri’ne gitmektedirle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Fakat 2017 yılının başlarından itibaren kanuni dayanağı olmaksızın ve yazılı bir gerekçe gösterilmeksizin ‘belge</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;">si olmayan tercüman GGM’den içeri alınmamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumda,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercümanların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">meslek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">odası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmadığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gibi avukatlar gibi mesleklerini gösterir bir kimlik kartları bulunmamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Gönderme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Merkezi’nde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulamaya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geçildiğinde,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">istenen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘belge’nin ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konusu,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">oradaki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çalışanlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nezdinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karmaşaya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yol</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Niz</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">- miyede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görev</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapmakta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güvenlik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görevlileri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘kontrol</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belge, uygulamanın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başlarında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">matbaadan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">basılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kartvizit</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görürken</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- leyen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">süreçte</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘belge’nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noterden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">onaylı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yeminli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercüman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belgesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Adalet Komisyonu’nda görev yapan tercüman belgesi olması gerektiği bildirilmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu hususun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dayanağı sorulduğunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafımıza yazılı bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">örneğinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verile- meyeceği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">söylenen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talimat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iletilmiş;</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içeride</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancıların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güvenliği açısından böyle bir kısıtlamanın gerekli olduğu söylenmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">ercüman, </span><span style="color:#231f20;">avukat-müvekkil </span><span style="color:#231f20;">arasındaki </span><span style="color:#231f20;">iletişimi </span><span style="color:#231f20;">kolaylaştırmak </span><span style="color:#231f20;">için </span><span style="color:#231f20;">avuka- tın güvendiği ve temin ettiği herhangi bir kişi olabili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Fakat GGM’deki böyle bir uygulama, avukatın müvekkile erişimini ciddi şekilde kısıtlamakta ve iletişimini engellemektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">yrıca</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’deki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">memurlar tarafından Kurumda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercümanı bu- lunmayan dillerde tercüme gerektiğinde, GGM’de kalan başka bir yabancı tercü- man</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kullanılmakta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iken;</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatlardan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘belge’li</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercüman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">istemek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maksadını </span><span style="color:#231f20;">aşan,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatlık hizmetine erişimi engellemeyi amaçlayan pratik bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulama ola- rak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşımıza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(GGM’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercüman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kullanıl-</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">ması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercümeye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihtiyacı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilmeyen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sıkıntılar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaratabilmekte</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:1.976cm;"><span style="color:#231f20;">daha sonra uyruktaş zorbalığına maruz kalabilme ihtimali doğmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.)</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Noterden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yeminli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercüman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belgesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alabilmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noterler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Birliği’nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">1982/4 nolu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">genelgesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uyarınca,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yemin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edecek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercümanın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Cumhuriyeti</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vatandaşı olması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">yrıca</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bildiğini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">diploma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göstermesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekmekte- di</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Adalet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Komisyonu’na</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercüman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilirkişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görev</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye Cumhuriyeti</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vatandaşı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmak,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">25</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaşından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">küçük</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmamak,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilirkişilik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapacağı alanda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">3</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yıl</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">deneyim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sahibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kriterler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vardı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ettiği tercümanların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hepsi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şartları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sağlayamamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zorlukla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ettiği tercümanlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">daha</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapıda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘nitelik</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">engeline</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">takılmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">yrıca,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bazı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaygın olmayan diller bakımından bu niteliklerin sağlanması da fiilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mümkün değildi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardımdan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">atanan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatlara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercümanlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">desteği,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tamamen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sivil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">toplum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ku- ruluşlarının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">inisiyatifiyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sivil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">toplum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kuruluşlarında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çalışan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercümanlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından gönüllü olarak sağlanmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">'''5.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">TEBLİG</span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">VE</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">BİLGİLENDİRME</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">HAKKI</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İLE</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ULUSLARARASI KORUMA</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">BİLGİLENDİRMESİ'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">İzmi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’deki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’lerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(başka</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’lerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sıklıkla olabiliyor) kişinin GGM’ye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alındığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendileri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şokun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaşandığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">günlerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiye YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gereği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebliğ edilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gereken</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim kararları kendi dilinden (bazen yanlışlıkla başka bir dilde de olabiliyor) bir forma imza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">attırılmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">suretiyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebliğ</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">formun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nüshasının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ki- şiye teslim edilmemesi şeklinde yaygın bir uygulama söz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konusudu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">formun Türkçesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">genellikle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dosyada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">formun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Göç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idaresi nezdindeki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">örneği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">incelendiğinde,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">en</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">son</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kısmında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">“İşbu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">metin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nüshası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendisi- ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üzere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nüsha</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hazırlanmış</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">…”</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">demekte</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiiliyatta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nüsha</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi- lerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendisine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">teslim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmemektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sadece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">personelinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">elinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan tek nüsha belgede her zaman için değişiklik yapılabilmesi, yabancının tebligatın içeriğini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">okuyamaması,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haklarını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilememesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">özellikle yabancı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hayati</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">önem</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">taşıyan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zaten</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çok</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kısa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dava</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sürelerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaçı- rılması gibi sonuçlara neden olabilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yönde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Barosu’na</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kayıtlı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">1.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi’n- de açılmış olan bir çok dava dilekçesinde bu konu dile getirilmesine rağmen maa- lesef</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">formun Türkçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">versiyonunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nüshanın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">teslim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edildiği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yönünde açıklama olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘yazılı belgeye</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">itibar edilmekte, uygulamadaki durumun öyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmadığına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">beyanlarına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çoklukla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">itibar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmemekte,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">birçok</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dava sadece süreden red edilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">UKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">madde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">53/2</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">''“Karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı),</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ge</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ekçeleriyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">birlikte</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancıya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temsilcisine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatına''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">''tebliğ edilir”. ''</span><span style="color:#231f20;">YUKK madde 57/5 </span><span style="color:#231f20;">''“İdari gözetim kararı, idari gözetim sü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">esinin uzatılması ve her ay düzenli olarak yapılan değerlendirmelerin sonuçları, ge</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ek- çesiyle birlikte yabancıya veya yasal temsilcisine ya da avukatına tebliğ edilir”. ''</span><span style="color:#231f20;">YUKK madde 78/6 </span><span style="color:#231f20;">''“Karar (uluslararası koruma başvurusu hakkında verilen ka- rar), ilgiliye veya yasal temsilcisine ya da avukatına tebliğ edili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Olumsuz kararın tebliğinde,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ge</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ekçeleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dayanakları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belirtilir”.''</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK madde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">80/1-a</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">''“İlgili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temsilcisi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">teb- liğinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">itiba</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">en</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">on</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Değerlendirme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Komisyonuna itiraz edilebilir” ''</span><span style="color:#231f20;">şeklindedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Buna</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşılık,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’lerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sözde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebliğ</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işlemleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">6458</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">madde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">100’e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uygulama Yönetmeliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">madde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">120’ye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aykı- rılık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">oluşturmaktadır:</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(</span><span style="color:#231f20;">''Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanuna</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilişkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebligat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işlemleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">1</span><span style="color:#231f20;">1.02.1959</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarihli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">''7201</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">ebligat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanunu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hükümlerine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gö</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılır''</span><span style="color:#231f20;">).</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Zira</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">7201</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">ebligat Kanunu madde 8 çok açık bir düzenlemeye sahiptir:</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">''“</span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">ebliğ olunacak her nevi evrak,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">biri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dosyasına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konulmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">diğeri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebliğ</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilecek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kimsele</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üze</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e lüzumu kadar nüshadan te</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ekküp eder''</span><span style="color:#231f20;">”. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zorunluluğa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">rağmen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’deki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’lerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye’deki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’le- rin bir kısmında sınır dışı ve idari gözetim kararını içeren bu ilk tebligatta tebliğ edilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">evrağın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nüshası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">muhataba</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmemektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çok</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açıktır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu durum görevli personel tarafından inkar dahi edilmemektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nedenle,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Barosu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Başkanı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">v</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">ydın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ÖZCAN</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">imzalı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">14.03.2017</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarihli yazı </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konuya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilişkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tespit</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eleştirilerimizin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GİGM’ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iletilmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">resmi yazı ile bahsettiğimiz tebligat sorununun bir veya birkaç kişiye özel bir sorun ol- madığı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">en</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">azından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’deki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’lerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaygın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sistematik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulandığı dile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">getirilmiş,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiili usulsüzlüğe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dikkat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çekilmiş,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">acilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tedbirlerle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uy- gulamanın düzeltilmesi istenmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu mektuba kurum tarafından verilen cevapta yanlış uygulama inkar edilmiş ise de sonraki tarihlerde bu uygulamanın ciddi bir şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzeldiği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözlemlenmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tam</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sistema- tik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzelip</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzelmediği anlaşılamamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Özellikle kod</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulaması yapılan yabancılarda hem kişiye hem de dosyaya erişimin son derece zor olduğu için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancılara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">usulüne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebligatın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çoğunlukla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılmadığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendiril- mektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''5.1.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">ebligatın İçeriği Sorunu;</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">ebligatın ve İhtaratların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">etersizliği'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Formun en üstünde ‘</span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">ebligat</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> yazsa ve yazdığı gibi bir nüshası kişinin eline verildiği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilse</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dahi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">metin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK’a</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebligat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">metni</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değil- di</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Zira,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işleminin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ayrı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ayrı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">her</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ikisi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">g</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">- rekçeleriyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebliğini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">amir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenlediğinden,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">formun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorumlulu- ğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşıladığını iddia edebilmek mümkün değildi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sadece yasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">madde fıkralarının </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">yazılmış olması ve birine veya birden fazlasına personelce işaret konulması gerek- çeli karar tebliği olarak kabul edilemez. Sınır dışı ve idari gözetim kararlarının her birinin birer</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kopyası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">anladığı dilde tebliğ olması gereki</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘bilgilendirme formunun</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> değil.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’deki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulamada,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dosyada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebliğ</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edildiği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘görünen</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dildeki bilgilendirme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">formunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sadece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilgili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yere </span><span style="color:#231f20;">V</span><span style="color:#231f20;">alilik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim kararının tarih ve sayısı yazılmakta, gerekçe olarak ise sadece madde/fıkra numa- rası sadece rakam olarak yazılmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Dolayısı ile bu metin kişi elinde kalsa bile bunu okuyan bir yabancının bu rakamlardan bir şey anlayamayacağı çok açıktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">anladığı dilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nüshanın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">muhataba verilmesi gereken tebliğ</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işleminde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kanaatimizce</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hem</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belgenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hem</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">halinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dosyada bulunması gereki</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">ebligat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değil,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">“bilgilendirme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">formu”</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">diyebileceğimiz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belgede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ayrıca</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">so-</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:11.85cm;"><span style="color:#231f20;">runlar vardır; </span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">a)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK’da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’lerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aleyhine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kadar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">madde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">varsa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">buraya yazılmış</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iken</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">lehine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olabilecek ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kullanabileceği maddeler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adeta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ki- şilerden saklanmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">, yazılmamıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Sorumluluk ve haklara ilişkin ilave bilgilerin Merkez</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Yönetiminden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edinilebileceği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(nasıl</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olacaksa)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belirtilmekle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yetinilmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Ancak bu fiiliyatta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mümkün değildi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">b)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yönelik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilgilendirmesinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">2.1</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddesinde Baroların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hizmetine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">atıf</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılmamış,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sadece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">parası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olanlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ücretli avukatlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardımı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alabileceği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belirtilmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bazı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dosyalarda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">rastladığımız Göç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idaresi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekillerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yöndeki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">beyanları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sanırız</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aynı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yöndedir:</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK’da </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanunu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hizmetine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sadece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetimi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenleyen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">57/7 maddesi ve 81/2 maddesinde </span><span style="color:#231f20;">“bu kısım kapsamındaki iş ve işlemlerde” demek suretiyle Uluslararası Koruma kısmını ifade ettiği için bu hizmetin sadece bu alan- larda (idari gözetim ve uluslararası koruma başvuruları hakkında, sınır dışı kara- rında değil) olabileceğine dair oldukça dar ve lafzi bir yorum baz alınmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Oysa adli yardım hizmeti için illa yasal bir atıf olmasına gerek yoktu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">, nitekim yasalarda genel olarak adli yardıma atıf yoktu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu nedenle sınır dışı kararlarına itiraz kapsa- mında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Baroların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mekanizmasına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haklarının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmadığını iddia edebilmek mümkün değildi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">c)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’lerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilmeyen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Baroya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nasıl</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ulaşabileceğine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dair</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hiç- bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açıklayacağı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilgi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mekanizma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yoktu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">yrıca, Türkçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilenlerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dahi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Baroya ulaşabileceği iletişim bilgileri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">telefon</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">numaraları ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebliğ evrakında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">baş- ka yollarla bildirilmemektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Esasen bu konuda kişilerin bu yasal haklarına nasıl erişebileceğine dair İzmi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’de hiçbir oluşmuş mekanizma yoktu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu konuda GGM personeli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Göç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdaresi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İl</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Müdürlüğü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nezdinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Barosu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüş- melerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hiçbir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mesafe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınamamıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nedenle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’deki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’lerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gö- zetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">atında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başlarına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İl</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Göç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdaresi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aracılığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmir </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Barosuna ulaşmaları mümkün olmamıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. İzmir GGM’lerinde yıl içinde tutulan binlerce kişinin tamamının Baronun sağlamış olduğu ücretsiz adli yardım hizme- tinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yararlanma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konusunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">isteksiz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğunu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düşünmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hayatın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olağan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">akışına aykırıdı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu haliyle yasal hakkın sadece kağıt üzerinde kaldığı anlaşılmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">İzmir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">1.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi’nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapsamında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verdiği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlarda,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">is-</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.095cm;"><span style="color:#231f20;">tinaf </span><span style="color:#231f20;">inceleme </span><span style="color:#231f20;">mercii </span><span style="color:#231f20;">olan </span><span style="color:#231f20;">İzmir </span><span style="color:#231f20;">Bölge </span><span style="color:#231f20;">İdare </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi </span><span style="color:#231f20;">6. </span><span style="color:#231f20;">İdare </span><span style="color:#231f20;">Dava </span><span style="color:#231f20;">Dairesi </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">2017/5</span><span style="color:#231f20;">1</span><span style="color:#231f20;">1-571</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">E.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">K. sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">06.04.2017 tarihli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vermiş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararında,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">öncelikle her</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kadar YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapsamında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yerel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemelerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında verdiği kararlar kesindir dense de usulden verilen red kararlarına karşı istinaf ince- lemesinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mümkün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğunu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etmiş.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Daha</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonra</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yukarıda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eleş- tirdiğimiz GGM’lerdeki sözümona tebligat işleminin niçin usule aykırı ve geçersiz kabul edilmesi ve beyan edilen ıttıla tarihine itibar edilmesi gerektiğini ayrıntılı olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kritik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">birlikte,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sözümona</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebligatların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">usulüne uygun olmadığı bir mahkeme kararıyla ispatlanmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">'''6.VEKALETNAMEÇIKARILMASIKONUSUNDA</span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">AŞANAN SORUNLAR'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Öncelikle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tüm</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancıların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatlara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarabilmesin- de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zorluk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaşadıklarını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tespit</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıka</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- maya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mesnet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">teşkil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edebilecek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">pasaportu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">varsa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noterin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">öncelikle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">pasaportu tercüme edebilecek bir yeminli tercümana ihtiyacı bulunmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu ise, büyük şehirlerde bile bazen oldukça zordu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Çok yaygın olarak bilinen kimi diller dışında bazı dillerin yeminli tercümanını bulabilmek neredeyse imkansızdı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bulunabilm</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">- si</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">halinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">size</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ciddi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ekonomik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">masraf</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">oluşturu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sığınmacılar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açısından ise bazen zorunlu iskana tabi tutuldukları küçük il veya ilçelerde veya GGM’lerin bulunduğu ücra alanlarda bu tercümanları bulmak –yaygın olarak konuşulan diller olsa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bile-</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hiç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kolay</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değildi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bazen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sığınmacının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sırf</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarabilmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için uzak illere seyahat etmesi, bu seyahati edebilmesi için de Göç İdaresi İl Müdü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- lüğü’nden özel seyahat izni alması gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. GGM’de idari gözetim altında tutulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">imkanı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">akdir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilecektir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ki,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durum başlı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiziki,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bürokratik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ekonomik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zorluktu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Pasaportu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancının </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukat vekaletnamesi çıkarabilmesi bazen -tercümanın nereden getirildiğine ve o dilin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaygın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilinirliğine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bağlı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak-</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vatandaşının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarma masrafının 10-15 katı fazla masrafa ulaşabilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Türkiye’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">prosedürü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">girmiş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">prosedü- rün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">farklı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">evrelerinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">pasaport,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kimlik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">resmi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">evrakları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunm</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">- yan kişiler hakkında yaşanan vekaletname çıkarabilme zorluğu çok ciddi sorunlara neden olmuş ama neyse ki bir süre önce önemli bir kısmı çözüme kavuşmuştur: </span><span style="color:#231f20;">Türkiye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noterler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Birliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yayımlanan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">19.09.2014</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarihli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">93</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nolu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">genel yazı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">pozisyonda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noterden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorunları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">–en </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">azından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aşağıda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">itibariyle-</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sona</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ermişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noterlere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gönderilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:4.232cm;"><span style="color:#231f20;">genel yazıya göre Göç İdaresi İl Müdürlüklerinden alınan; </span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">1)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Eski</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kanun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">döneminde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hazırlanmış</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">döneminde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">“ikamet </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:11.686cm;"><span style="color:#231f20;">izin belgeleri”,</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:8.094cm;"><span style="color:#231f20;">2)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">V</span><span style="color:#231f20;">atansız kişi kimlik belgeleri,</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">3)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sahibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kayıt</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Belgesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(ilk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kayıt</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sırasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çık</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">- rılan ve mülakat tarihine kadar olan dönemde geçerli olmak üzere verilen kimlik belgesidir),</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">4)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sahibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kimlik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Belgesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(mülakatı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ki- şilere haklarında karar verilecek tarihe kadar geçerli olmak üzere verilen kimlik belgesidir),</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">5)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Statü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sahibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kimlik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Belgesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olumlu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ka- rar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmiş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmakla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mülteci,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Şartlı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mülteci</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İkincil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">statülerinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">birisi- ni almış kişilere verilen kimlik belgesidir)</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Noterlerden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">herhangi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercüme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">faaliyetine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmaksızın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">–eğer</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geçerlilik </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.473cm;"><span style="color:#231f20;">süresi içindeyse- vekaletname çıkarılmasında dayanak olarak kullanılabilecekti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="text-align:center;margin-left:0.727cm;margin-right:1.018cm;"><span style="color:#231f20;">'''6.1.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">abancıya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">V</span><span style="color:#231f20;">erilen Kimliklerin Kişilerin Elinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Alınması Sorunu'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olumsuz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurusunu geri çekmiş sayılma gibi kararlardan birisinin tebliğ edildiği durumlarda, bazı il- lerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">davet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilerek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kurumda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebligat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kimliğinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendisinden alınması gibi bir durum yaşanmaktadır ki, bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumda da yine kişilerin Noterden vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarmasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorunlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaşanmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdarenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olumsuz bir karar verilse bile bu karara karşı idari ve ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gısal itiraz ve dava süreleri sona erene, başvurular yapılmış ise de olumsuz karar kesinleşene kadar vermiş olduğu kimlikleri geri almaması; keza ikamet izinlerin süresini uzatması gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Aksi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">halde, kişinin ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı denetimine başvurabilme hakkı yani tam da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukata en çok</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihtiyaç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">duyduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zamanda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noter</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletnamesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarabilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">engel- lenmiş olacaktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">6458</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">madde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">3/d</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sahibi</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiyi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tanımlamakta- dır:</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">“Uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talebinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">henüz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurusu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘son</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ka- ra</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmemiş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi”.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘Son</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kara</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ifadesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">6458</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">madde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">3/1-ö fıkrasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tanımlanmakla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">“…</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gıya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurulması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">halinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temyiz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">müm- kün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmayan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nihai</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı”</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ifade</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Korumaya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İlişkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uygula- ma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Genelgesinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">9.4.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddesinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">2.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fıkrasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">“</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">…</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuruları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olumsuz </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilenle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">son</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karardan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonra</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">…</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kimlik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belgeleri </span><span style="color:#231f20;">V</span><span style="color:#231f20;">alilikler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iptal edilecektir”</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">denmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Buna</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göre,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">henüz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dava</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">süresi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dava açmış</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">derece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mahkemesinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Danıştay’ca</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">onanması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kesinleşme- si aşamasına kadar ‘son kara</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> verilmemiş olduğundan, başvuru sahibine bu tarihe kadar kimlik verilmesi gerektiğini belirtmek isteriz. Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nedenle kimlik yanlışlıkla kurum tarafından alınsa dahi avukatın bu konuda Göç İdaresi İl Müdürlüğüne yap- tığı yazılı başvuru üzerine kişiye yeniden kimlik düzenlendiği bilinmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''6.2. Geçici Koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Altındaki Suriyeliler'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Benzeri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kolaylaştırma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çalışması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">oldukça</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gelişlerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">5.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yılın- da ‘geçici koruma rejimi</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> altındaki Suriyeli mülteciler hakkında yapılmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türki- ye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noterler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Birliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yayımlanan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">08.01.2016</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarihli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">4</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nolu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">genel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yazı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile geçici koruma rejimi altında bulunan Suriyelile</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">, kayıtlı oldukları İl Göç Müdürlü- ğü tarafından verilen ‘</span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">abancı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">anıtma Belgesi</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> veya ‘Geçici Koruma Kimlik Bel- gesi</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noterlerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işlem</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapabileceklerdi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kayıtlı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">oldukları ilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işlemi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapmaları,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başka</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iseler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gidebilmeleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekli olan ‘</span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ol İzin Belgesini</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> ibraz etmeleri gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''6.3. Noterler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Birliği Genelgesi'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Noterler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Birliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alana</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilişkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘genel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yazı</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapsamındaki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hususları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">baş- kaca özel durumda bulunan kimlikleri de içine alan yeni bir GENELGE çıkararak dağınık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenlenen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noterlerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">esas</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınabilecek kimlikleri bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">genelgede toplamıştır: 02.03.2016 tarih ve 3 Nolu Genelge bundan sonra yukarıda açıklama- sını yapmaya çalıştığımız yabancıların noterlerde vekaletname çıkarılmasında esas olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kullanılacaktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">V</span><span style="color:#231f20;">ekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">amacıyla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">müracaat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noter</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu genelgeden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haberdar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değilse,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noterler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Birliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">web</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sitesinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mevzuat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kısmından bakması talep edilmesi gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''6.4. Hiçbir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Belgesi Olmayanlar'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">oldukça</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalınmış</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iyileştirme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çalışmalarına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">rağmen,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">anılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kesim- lerin dışında kalan bir yabancı kesimin vekaletname çıkarma sorunu halen ciddi şekilde devam etmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Düzensiz hareket halinde iken kolluk tarafından yak</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">- lanarak Geri Gönderme Merkezlerine (GGM) konulan, pasaportu olmayan ve he- nüz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iltica</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">prosedürü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">girip TC</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">abancı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kimlik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">numarası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alamamış</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(yani</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kayıt yaptıramamış)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noterden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarmasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorunlar vardı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişile</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yukarıda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ayrıntılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">anlatılmaya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çalışılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noterler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Birliği’nin </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">2016/3 sayılı genelgesi kapsamı dışında olduklarından bu kapsamda noterden ve- kaletname çıkarabilmeleri halen mümkün olamamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Oysa, sınır dışı edilmek üzere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">merkezlere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uyarınca</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haklarında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı </span><span style="color:#231f20;">ve </span><span style="color:#231f20;">idari </span><span style="color:#231f20;">gözetim </span><span style="color:#231f20;">kararlarına </span><span style="color:#231f20;">karşı </span><span style="color:#231f20;">gidebilecekleri/gitmeleri </span><span style="color:#231f20;">gereken </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı </span><span style="color:#231f20;">yolları </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">vardı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Keza,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">merkezlerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulmaları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">esnasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">madde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">79/1-ç gereğince uluslararası koruma talebinde bulunabilirler ve yine başvuruları hakkın- da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">oldukça kısa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sürede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hızlı işleyen prosedür</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile verilen kararlara karşı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı yoluna başvurabilirle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. İşte tüm bu ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı denetimi yollarına başvururken, kişile</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">, YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">madde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">81/1</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gereğince</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ücretli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukat,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">paraları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yoksa YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">madde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">81/2 gereğince</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Baroların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ardım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mekanizmalarından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sağlanan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardımından yararlanabilirle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumdaki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardımdan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görevlendirilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(örneğin bu alanda adli yardım mekanizmasının işletilmesinde öncü Baro olan İzmir Baro- su</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulamasında)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noterden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sahibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olamadıkları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">HMK madde 77 kapsamında –bazen davacı asilden alınan bir ‘yetki belgesi</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> veya dava dilekçesinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">asilin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">imzasının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eklenmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile-</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dava</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açmaktadırla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Tüm</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Tü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- kiye çapındaki Göç İdaresi Genel Müdürlüğü (GİGM) kararlarına karşı tek yetkili ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görevli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mahkeme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ankara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">1.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">davalarda dava</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dilekçesini kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etmekte, vekaletin sonradan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tamamlanması için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukata</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir süre ihtar etmekte ancak noter vekaletini sonradan ibraz edemeyen avukatların ve- killiğinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düşürülmesine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">davanın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">davacı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">asil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üzerinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">devamına,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararın davalı kurum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nezdinde tutulan davacıya yine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">davalı kurum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vasıtasıyla tebliğine) karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vermektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilemez.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Zira,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">burada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">artık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilgili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancının hukuku kadar (belki ondan çok) avukatlık mesleğinin savunulması söz konusudu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durum,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sadece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noterlerin,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekalet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verecek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">resmi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kimliğini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tes- pit</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edememiş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmasına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bağlı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendilerince</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">istemediği fiili bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumdan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaynaklanmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ortada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerçek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şahıs</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekalet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- mek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">istediği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">varsa,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukukun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">buna</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulup</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">meselesini çözmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">AİHM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vrupa’da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">birçok</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ülkede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konuda sadece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noter</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletnamesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendisinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">asilin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">imzası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">oluştu- racağı yetki belgeleri veya dava dilekçesine asilin de imzasının alınması gibi mu- vafakatnamelerin muteber</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">araçların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geliştirilmesi ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bunların mahkemeler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Aksi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">halde,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ortada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kanunen var olan avukatla temsil hakkı -bir takım şekil şartları gerekçe gösterilerek- fiilen uygulanamamakta;</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakka</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">engel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">suretiyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaybına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uğr</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">- tılmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.. Bu durumun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK’un hazırlanma mantığına, adalete ve hukuki hak- lara erişimle ilgili tüm adil ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gılanma kriterlerine aykırılık teşkil edeceği açıktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Nitekim, </span><span style="color:#231f20;">bu </span><span style="color:#231f20;">durum </span><span style="color:#231f20;">bizzat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ankara </span><span style="color:#231f20;">1. </span><span style="color:#231f20;">İdare </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi’nin </span><span style="color:#231f20;">de </span><span style="color:#231f20;">içine </span><span style="color:#231f20;">sinmemiş </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.097cm;"><span style="color:#231f20;">ve </span><span style="color:#231f20;">bu </span><span style="color:#231f20;">kapsamda </span><span style="color:#231f20;">İzmir </span><span style="color:#231f20;">Barosu’ndan </span><span style="color:#231f20;">görevlendirilen </span><span style="color:#231f20;">bir </span><span style="color:#231f20;">adli </span><span style="color:#231f20;">yardım </span><span style="color:#231f20;">dosyasında </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">13.03.2015</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarihinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aldığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">madde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">81’in</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yetersizliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dola- yısı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile Anayasaya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aykırılığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iddiasıyla Anayasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurmuştu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu başvuruda,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ankara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">1.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi’nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tüm</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Göç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdaresi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Genel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mü- </span><span style="color:#231f20;">dürlüğü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulamanın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">en</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">önemli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gısal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">denetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapma o</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ganı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilinci</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorumluluğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hareket</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ettiğini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düşünmekteyiz.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Keza, </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">mahkeme vermiş olduğu kararları, davalı kurum eliyle davacı asile tebliğ etme tu- haflığına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dikkat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çekerek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İnsan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hakları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Evrensel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Beyannamesi,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Medeni</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Siyasi Haklar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sözleşmesi,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">1951</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Cenevre</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sözleşmesi,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">AİHS</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bazı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">AİHM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlarına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">atıf yaparak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">madde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">81/1</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">81/2.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fıkraların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Anayasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">2,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">19,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">36</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">142.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddel</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">- rine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aykırılığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iddiasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmuştu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">var</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ki,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Anayasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">08.10.2015 tarihinde 2015/36-87 Esas/Karar numaralı kararda bu önemli başvuruyu güzel bir şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirememişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">YM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">anılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">söz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konusu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dosyası bir adli yardım görevlendirmesine dair olduğundan 81/1 yönünden usulden redd</span><span style="color:#231f20;">i</span><span style="color:#231f20;">- ne,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">81/2</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yönünden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">esas</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üzerinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">incelemeye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">oy</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çokluğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vermişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. An- cak </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">YM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapsamında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkaramayan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(yani</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">teşkil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eden) kesimi doğru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tespit edememiş, 26</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nolu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">paragrafında yukarıda detaylı bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde değerlendirdiğimiz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noterler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Birliği’nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">19.09.2014</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarihli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">genel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yazısına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan kişileri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noterlerden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarmasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olma- dığına,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dolayısı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Anayasaya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aykırılığın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmadığına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vermişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">neden- le bu kesim için tarihi fırsat bu aşamada kaçmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Oysa, adalete ve haklara erişim ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temsil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ciddi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihlal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekalet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkaramama</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorunu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ha- len devam etmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Anayasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ücretli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardımdan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görevlendirilmiş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatla- rın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başka</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dosyalarda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">daha</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">net</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açıklayan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurular</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılabili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bunun </span><span style="color:#231f20;">dışında, </span><span style="color:#231f20;">6100 </span><span style="color:#231f20;">sayılı </span><span style="color:#231f20;">HMK </span><span style="color:#231f20;">madde </span><span style="color:#231f20;">77, </span><span style="color:#231f20;">1512 </span><span style="color:#231f20;">sayılı </span><span style="color:#231f20;">Noterlik </span><span style="color:#231f20;">Kanunu </span><span style="color:#231f20;">veya </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">1</span><span style="color:#231f20;">136</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vukatlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanununun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yardımı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenleyen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddelerine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yönelik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir düzenleme arayışında bulunulabili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bunlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kanaatimizce yasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koyucu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından yapılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gereken</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mevzuat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değişiklikleridi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değişikliklerden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">en</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">az birisi yapılana kada</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">–örneğin Danıştay’ın vereceği bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararla- du- ruma bir ara çözüm bulması gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">GGM’lerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haklarında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">taleple- ri hakkında karar verilen ve kurum defter ve veri tabanlarına ismi işlenen gerçek şahıslar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğuna</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göre</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">defter</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kayıtların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">referans</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alındığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noter</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veka- letnameleri veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yetki belgeleri bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin davalarında kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmelidi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Kurum bu isimleri o kişinin ismi kabul edip o isimler üzerinden sınır dışı, idari gözetim gibi kararlar verebiliyorsa ve bu isimler üzerinden Konsoloslukları ile irtibat ku- rularak seyahat belgeleri çıkarılıp sınır dışı edilebiliyorlarsa aynı isimler üzerinden niçin vekaletname çıkarılamasın veya yetki belgeleri hazırlanamasın ve bu kişiler mahkemeler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nezdinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temsil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilemesin?</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">–tıpkı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ankara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">1. İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi’nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">YM’ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çok</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">isabetli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">atıf</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaptığı AİHM’nin Lala/Hollanda (1994) kararında çok güzel belirtildiği gibi- “</span><span style="color:#231f20;">''A</span><span style="color:#231f20;">vukatla savunma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kuramsal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmaktan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarılıp</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">pratikte</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulanabilir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etkili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ola- bilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">söz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konusu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ge</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">eksiz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">biçimsel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koşullarla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınırlandırılmaması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ge- </span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ekir''</span><span style="color:#231f20;">”.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Beyan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">her</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aşamada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">doğru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">isim,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">niçin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tam</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da vekaletname çıkarılacağı aşamada doğruluğu so</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gulanmaktadır? Bu nedenle bura- </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">beyan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ismin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">doğru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zorunluluğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vardı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Elbet-</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">te bu bilginin doğru olmadığının ortaya çıkması halinde buna ilişkin hükümler ve gerekiyorsa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">müeyyideler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulanabili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bunlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hiçbir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zaman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">esasını ortadan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaldırıcı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gılanma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zedeleyici</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temsil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiilen imkansız kılıcı tedbirler olmamak zorundadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''6.5. Noterler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Birliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Yönetim Kurulu Kararı'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumda,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">merkezinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">özgürlüğünden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alıkonmuş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekil- de idare tarafından tutulan ve hiçbir belgesi olmayan kişilerin Noterden vekaletn</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">- me</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarabilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noterler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Birliği Yönetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kurulu’nun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">2014</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarihinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vermiş olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bildirilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir YK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulamada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">az</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayıda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olsa,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bazı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noterlerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">so- runu çözmede önemli bir rol oynamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bildirilen bu karara göre bir idari me</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- kezde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(vatandaş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancı)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idarece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kullanılan kimlik belgelerini içeren belgeleri (velev ki onlar beyana göre hazırlanmış olsalar bile) </span><span style="color:#231f20;">Noterin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarılmasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">müstenidat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kullanılabili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Buna göre GGM’de tutulan ve üzerinde hiçbir pasaport, ülke kimliği veya Göç İdaresi tarafından verilen bir kimlik olmayan yabancı hakkında kurum kayıtları içinde bu- lunan ‘sınır dışı kararı’, ‘idari gözetim kararı</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> veya ‘uluslararası koruma talebinin reddi</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> kararları, noterlerin vekaletname çıkarılmasında müstenidat olarak kullana- bilecekleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belgelerdendi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sadece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iki noter vekaletname çıkarmayı kabul etmekte ve vekaletname çıkarmaktadırla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''6.6.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Gönderme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Merkezlerinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">V</span><span style="color:#231f20;">ekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Çıkarılmasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">aşanan'''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:7.202cm;"><span style="color:#231f20;">'''Pratik Zorluklar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile Noterlerin Erişimi'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ukarıda bahsedilen durumlardan biri ile bir noterden vekaletname çıkarılması istendiğinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">öncelikle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’ye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gitmeyi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noterlik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noter için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tercüman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ayarlamak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ciddi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İzmi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Işıkkent</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">özellikle Harmandalı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mevkilerinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’lere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ulaşmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiziken dahi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güçtü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zaman alıcıdır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">masraflıdı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noterler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çoğunlukla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uzak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yerlere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">giderek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">katibini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uzun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">saatler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">meşgul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etmemek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eğilimi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmaktadırla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bilindi- ği kadarıyla, çok az noter bu işlem için GGM’lere gitmeyi kabul etmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Gitmeyi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noterlik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunduğunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkaracak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi- nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yukarıda bahsedilen kimlik türlerinden en</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">az</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">birisinin bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">örneğinin (fotokopi, fotoğraf</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vb)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noterliğe evvelce teslim edilmesi istenmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noter</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ancak bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekil- de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM’ye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gidildiğinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sadece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">imzasının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınacağı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletname- yi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ofisinde ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noterlik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">programı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dahilinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hazırlaması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İşte</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bunun için yabancının GGM’de bulunan dosyası kapsamında bulunan pasaport, kimlik veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kimliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmayanlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yukarıda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açıklandığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekliyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Göç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdaresi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belge- si</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">örneğinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">notere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ulaştırılması gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uygulamada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başlarda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve halen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bazı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumlarda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belge</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">örnekleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fotokopi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fotoğraf</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">“henüz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">o</span><span style="color:#231f20;">- ter</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletnameniz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yok”</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">cevabı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">istenmemektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bilgisiz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilinçsiz </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">memurlar ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bazen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tartışmalar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">münakaşalar yapılmak zorunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalınmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">V</span><span style="color:#231f20;">ekaletname çıkarılabilmesi için bu örneklerin alınmasından başka çare yoktu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. İzmi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’deki GGM’lerde bu konudaki direncin sonradan kırıldığı ve bu belge örnek- lerinin verildiği (kodlu kişiler için halen büyük oranda sorunlar devam etmekle birlikte) gözlemlenmekteydi.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak son durumda, tarafımızca istenmesine rağmen yazılı bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">örneği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gösterilmeyen bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘talimat</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nedeniyle, vekaletnameye dayanak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu belge örnekleri verilmemektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belge</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">notere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verildikten</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonra</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vekaletnameyi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ofisinde hazırlayan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Noterlik katibinin GGM’ye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gelip yabancı kişiden tercüman eşliğinde imza alması gerek- mektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aşamada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bazı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">günlerde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">noter</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">katibinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GGM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapısında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uzun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">saat- ler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bekletildiği,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bazen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içeri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınmadığı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yıldırma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">politikası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">izlendiği,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">özellikle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kodlu kişilerde şifahi talimatlar dile getirilerek içeri sokulmadığı durumlar bilinmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK’un</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">notere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">erişim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içeren</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">madde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">59/1-b’ye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açık bir şekilde aykırı olduğu izahtan varestedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">'''7. 676 S</span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">YILI OLAĞANÜSTÜ KANUN HÜKMÜNDE KARARNAME İLE</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ABANCILAR</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">VE</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ULUSLARARASI</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">KORUMA</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">KANUNUNDA</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">API- LAN DEĞİŞİKLİKLER'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">29</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ekim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">2016</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarihinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Resmi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Gazete'de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yayımlanan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">676</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">"Olağanüstü Hal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kapsamında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bazı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Düzenlemeler </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">apılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hükmünde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ka- rarname"</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">4/4/2013</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarihli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">6458</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">abancılar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ka- nununun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">53</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üncü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddesinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üçüncü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fıkrasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değişiklik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılmış,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">54.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddenin </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">1.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fıkrasına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(k)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bendi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eklenmiş,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">54.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">2.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fıkrasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değişiklik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılmış </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.201cm;"><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">98</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">2.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fıkrasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aşağıda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belirtildiği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değişiklik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılmıştır:</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:6.163cm;"><span style="color:#231f20;">Sınır dışı etme kararı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK m. 53 gereği; </span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">''“Sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Genel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Müdürlüğün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talimatı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üzerine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">esen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">valilik-''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:12.266cm;"><span style="color:#231f20;">''le</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ce alını</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">''Kara</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">, ge</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ekçeleriyle birlikte hakkında sınır dışı etme kararı alınan yabancıya veya yasal temsilcisine ya da avukatına tebliğ edili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Hakkında sınır dışı etme ka- rarı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan yabancı, bir avukat tarafından temsil edilmiyorsa kendisi veya yasal temsilcisi, kararın sonucu, itiraz usulleri ve sü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">eleri hakkında bilgilendirili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">''Y</span><span style="color:#231f20;">abancı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temsilcisi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kara- rın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebliğinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">itiba</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">en</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">on</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">beş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ida</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mahkemesine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurabili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahke- meye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuran</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">en</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">makama</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurusunu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bildiri</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Mahkemeye yapılan başvurular on beş gün içinde sonuçlandırılı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Mahkemenin bu konuda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vermiş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kesindi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">abancının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">rızası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">saklı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaydıyla,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dava açma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">esi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yoluna</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurulması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hâlinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(Ek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iba</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e:</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">KHK/676''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">''- 29.10.2016 / m.35) “54 üncü maddenin birinci fıkrasının (b), (d) ve (k) bentleri ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ikinci</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fıkrası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapsamındakiler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hariç,”</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gılama</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonuçlanıncaya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kadar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancı sınır dışı edilmez.''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">''MADDE</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">54</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">-</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(1) Aşağıda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancılar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı alınır: a) 5237 sayılı Kanunun 59 uncu maddesi kapsamında sınır dışı edilmesi ge</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ektiği değerlendirilenler''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">''b) </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">erör ö</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gütü yöneticisi, üyesi, destekleyicisi veya çıkar amaçlı suç ö</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gütü yöneticisi, üyesi veya destekleyicisi olanlar''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">''c) Türkiye’ye giriş, vize ve ikamet izinleri için yapılan işlemle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">de gerçek dışı bilgi ve sahte belge kullananlar''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">''ç)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zarfında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geçimini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">meşru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmayan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yolla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">dan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sağ-''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:12.661cm;"><span style="color:#231f20;">''layanlar''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">''d)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kamu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzeni</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kamu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güvenliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kamu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sağlığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açısından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tehdit</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">oluş-''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:12.684cm;"><span style="color:#231f20;">''turanlar''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">''e)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">V</span><span style="color:#231f20;">ize</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vize</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">muafiyeti sü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">esini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">on</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">günden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fazla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aşanlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vizesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iptal edilenler''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">''f) İkamet izinleri iptal edilenler''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">''g)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İkamet izni</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunup da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">esinin sona</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ermesinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">itiba</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">en kabul edilebilir ge</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ekçesi olmadan ikamet izni sü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">esini on günden fazla ihlal edenler''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:5.288cm;"><span style="color:#231f20;">ğ) Çalışma izni olmadan çalıştığı tespit edilenler</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">''h)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye’ye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">giriş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye’den</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkış</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hükümlerini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihlal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edenler ı)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye’ye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">giriş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasağı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmasına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">rağmen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye’ye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geldiği''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:11.568cm;"><span style="color:#231f20;">''tespit edilenler''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">''i) Uluslararası koruma başvurusu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">eddedilen, uluslararası korumadan hariçte tutulan,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurusu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilemez</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirilen,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurusunu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çeken, başvurusu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çekilmiş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılan,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">statüleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sona</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">en</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iptal edilenle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">den</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haklarında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">son</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kara</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">dan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonra</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">diğer</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hükümlerine gö</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e Türkiye’de kalma hakkı bulunmayanlar''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">''j) İkamet izni uzatma başvuruları </span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">eddedilenle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">den, on gün içinde Türkiye’den çıkış</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapmayanlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">k)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(Ek:</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">KHK/676</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">-29.10.2016</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">/</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m.36)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kurum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ku-''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.201cm;"><span style="color:#231f20;">''ruluşlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tanımlanan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">terör</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ö</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gütleriyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilişkili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirilenle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">''2)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(Değişik:</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">KHK/676</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">-</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">29.10.2016</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">/</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m.36)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">birinci fıkrasının (b),</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(d) ve (k) bentleri kapsamında oldukları değerlendirilen uluslararası koruma başvuru sahibi veya uluslararası koruma statüsü sahibi kişiler hakkında uluslararası koru- ma işlemlerinin her aşamasında sınır dışı etme kararı alınabili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">''T</span><span style="color:#231f20;">aşıyıcıların yükümlülükleri''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">''MADDE 98 - (1) </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">aşıyıcılar;''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">''a)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ülkeye giriş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya ülkeden transit</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geçmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üze</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapılarına ge- tirmiş oldukları yabancıla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">dan he</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">hangi bir nedenle Türkiye’ye girişleri ve Türki- ye’den</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">transit</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geçişleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">eddedilenleri,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geldikleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kesin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilecek- leri bir ülkeye geri götürmekle,''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">''b)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">abancıya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">efakat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ge</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ekli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görüldüğü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">efakatçilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gi-''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:9.028cm;"><span style="color:#231f20;">''diş ve dönüşlerini sağlamakla,''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:3.889cm;"><span style="color:#231f20;">''c) </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">aşıdıkları kişilerin belge ve izinlerini kont</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ol etmekle, yükümlüdü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">''(2) (Değişik: KHK/676 - 29.10.2016 / m.37) Genel Müdürlük, sınır kapılarına yolcu geti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">en, sınır kapılarından yolcu götü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">en ve Türkiye içinde yolcu taşıyan ta- şıyıcıla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">dan,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ha</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">eketleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">öncesi,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ha</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">eketleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">anı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ha</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">eketleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonrasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tüm</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yolcu ve mü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ettebat bilgilerini isteyebili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">''(3)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Birinci</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ikinci</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fıkrala</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yer</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yükümlülükle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilişkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulanacak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">usul ve esasla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">, Bakanlık ve Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığınca müşte- </span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">eken çıkarılacak yönetmelikle belirleni</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.”''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Mülteci hukukunun en temel ilkelerinden biri ‘geri gönderme yasağı</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> (non-re- foulement) ilkesidi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gönderme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasağı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hem</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kuralı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hem</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ulus- lararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukukun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">parçasıdı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">4'te</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gönderme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasağı’;</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">''"Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanun kapsamındaki hiç kimse, işkenceye, insanlık dışı ya da onur kırıcı ceza veya mua- meleye tabi tutulacağı veya ırkı, dini, tabiiyeti, belli bir toplumsal gruba mensubi- yeti veya siyasi fikirleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dolayısıyla hayatının veya hürriyetinin tehdit altında bulu- nacağı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ye</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gönderilemez"''</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şeklinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">1951</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarihli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Cenevre</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sözleşmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uyumlu bir şekilde düzenlenmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">29 Ekim 2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan 676 sayılı Olağanüstü Hal Kapsamında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bazı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Düzenlemeler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">apılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hükmünde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kararna- me</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenlemenin,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İnsan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hakları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Evrensel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Beyannamesi,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">1951</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Cenevre </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Sözleşmesi </span><span style="color:#231f20;">ve </span><span style="color:#231f20;">YUKK'da </span><span style="color:#231f20;">tanımlanan </span><span style="color:#231f20;">‘sığınma </span><span style="color:#231f20;">hakkına </span><span style="color:#231f20;">erişim </span><span style="color:#231f20;">ve </span><span style="color:#231f20;">geri </span><span style="color:#231f20;">gönderme </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.914cm;"><span style="color:#231f20;">yasağı</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> düzenlemelerine aykırı bir biçimde uygulanma riski oldukça yüksekti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Sözkonusu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">KHK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haklarında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilecek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapsamı genişletilmiş; 54. maddeye k bendi eklenmiş ve 54. maddenin (2) bendi değiştiri- lerek, 54 maddenin b,d,k bentleri kapsamında oldukları değerlendirilen uluslarara- sı koruma başvurusu sahibi kişi veya uluslararası koruma statüsü kişiler hakkında uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işlemlerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">her</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aşamasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınabileceği hükme bağlanmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Sınır dışı kararına karşı İdare mahkemesinde dava açmanın sınır dışı işleminin yürütmesini durdurmasına yeteceği hükmü bu kişiler açısından ortadan kaldırılmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">676</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">KHK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye'de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurusunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya uluslararası koruma statüsü almış "</span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">erör ö</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gütü yöneticisi, üyesi, destekleyicisi veya çıkar amaçlı suç ö</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gütü yöneticisi, üyesi veya destekleyicisi olanlar", "kamu düzeni veya kamu güvenliği ya da kamu sağlığı açısından tehdit oluşturanlar" ve "uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kurum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kuruluşlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından tanımlanan terör</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ö</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gütleriyle ilişkili olduğu değerlendirilenler" olarak kategorize edilen gruplar hakkında sınır dışı k</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">- rarı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınabilecek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yoluna</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvursalar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mahkeme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı beklenmeden sınır dışı kararı uygulanacaktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">54/d bendinde "kamu düzeni veya kamu güvenliği ya da kamu sağlığı açısından tehdit oluşturanlar" şeklindeki düzenleme oldukça belirsiz ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">muğlaktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Sözkonusu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kavramların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">somut</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tanımı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılmamıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">abancının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapsama girip</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">girmediğinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirilmesini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kimin,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nasıl</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hangi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kriterlere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göre</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapaca- ğı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenlenmemişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmadan,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">birimlerce</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">somut</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dahi sunmaksızın yapacakları değerlendirme ile uluslararası koruma sahibi olsalar bile yabancılar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekçelerle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilebilecek- lerdi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.097cm;"><span style="color:#231f20;">İdari </span><span style="color:#231f20;">değerlendirme </span><span style="color:#231f20;">ile </span><span style="color:#231f20;">haklarında </span><span style="color:#231f20;">sınır </span><span style="color:#231f20;">dışı </span><span style="color:#231f20;">kararı </span><span style="color:#231f20;">alınacak </span><span style="color:#231f20;">kişilerin </span><span style="color:#231f20;">(YUKK </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">54) ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı denetimine tabi olarak ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı kararı uyarınca sınır dışı işlemlerinin yapıl- ması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">devletinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gereğidi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">676</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">KHK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenleme ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">telafisi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">imkansız</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olabilecek,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaşam</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihlallerine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sebep</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olabilecek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kon</span><span style="color:#231f20;">u</span><span style="color:#231f20;">- da, ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı kararı beklenmeksizin, işlemin idare tarafından icrası olanaklı kılınmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Türkiye'ye uluslararası koruma amacıyla sığınan kişilerin etkili bir başvuru meka- nizmasına erişme imkanı tanınmadan, değerlendirme süreci devam ederken veya statü almasına rağmen uygulanacak olan sınır dışı işlemi, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesinin sığınma hakkını düzenleyen 14. maddesine aykırılık ("Herkesin zulüm altında başka ülkelere sığınma ve sığınma olanaklarından yararlanma hakkı vardır") teşkil etmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Uluslararası Koruma başvurusu sahibi ve statü sahibi kişilerin ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı kararı ol- maksızın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmeleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye'de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etkisiz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">siste- minin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tamamen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ortadan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaldırılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonucunu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">doğuracaktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">yrıca,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gönderme yasağının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihlal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilerek, işkenceye,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">insanlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">onur</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kırıcı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mu</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">- meleye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tabi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulacağı veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaşam</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihlal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonuçlanacak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mu</span><span style="color:#231f20;">a</span><span style="color:#231f20;">- meleye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tabi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutulacağı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmeleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açısından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir sorumluluk doğuracaktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">KHK ile yapılan değişiklikler gerek uluslararası gerekse ulusal hukuktan kay- naklanan temel iltica prensiplerine aykırı uygulamalara neden olmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. İltica prosedürünün her aşamasında yabancı sınır dışı edilme tehdidi ile karşı karşıyadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu tehdit, ‘Kamu düzeni veya kamu güvenliği ya da kamu sağlığı açısından tehdit oluşturanla</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hükmünden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">anlaşılacağı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">son</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">derece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ucu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yoruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dayalı bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çerçeveye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sığdırılmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">abancılar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yollarını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kullanmaya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dahi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">teşebbüs edemeden sınır dışı edilmekte, aile fertleri birbirinden ayrılmakta, dava konusu edilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dosyalardan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tespit</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ettiğimiz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kadarıyla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hatalı/sehven</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kodlarla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişiler kamu güvenliğini tehdit ettikleri gerekçesi ile sınır dışı edilebilmektedirle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">KHK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenlemelerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Olağanüstü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koşullarının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ortadan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalması ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">derhal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaldırılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hükümlerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalıcı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasanın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ruhuna ve İnsan hakları temelli bakış açısına tamamen aykırıdı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.794cm;margin-right:-0.035cm;"><span style="color:#231f20;">'''8.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İDARİ</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">GÖZETİM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">KARARLARINA</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">KARŞI</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">SULH</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">CEZA</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">HAKİMLİ-'''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:2.762cm;"><span style="color:#231f20;">'''ĞİNİN ETKİLİ HUKUK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YOLU OLUP</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">OLMADIĞI SORUNU'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">Türkiye’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurusu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancılar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dahil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üze-</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.095cm;"><span style="color:#231f20;">re </span><span style="color:#231f20;">İdari </span><span style="color:#231f20;">Gözetim </span><span style="color:#231f20;">Kararlarına </span><span style="color:#231f20;">karşı </span><span style="color:#231f20;">Sulh </span><span style="color:#231f20;">Ceza </span><span style="color:#231f20;">Hakimliklerine </span><span style="color:#231f20;">yapılan </span><span style="color:#231f20;">başvurula</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">, </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">6458</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">68’de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sahiplerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetimi</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şeklinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzen- lenmiş olmasına rağmen idare tarafından bu hüküm göz ardı edilerek, genellikle anılı Kanunun 57. maddesinde yer alan “sınır dışı etmek üzere idari gözetim ve süresi” kapsamında alınarak uluslararası koruma başvuru sahiplerinin hakları ihlal edilmekte</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yanlış</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mağduriyetlerine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sebebiyet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmek- tedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sahipleri,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sadece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tanınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hak- larını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kullanmaktan,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurusunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmalarından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dolayı dahi idari gözetim altına alınabilmekte buna rağmen Sulh Ceza Hakimlikleri tara- fından bu haksız idari gözetimin sonlandırılmasına karar verilmemektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">yrıca,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sahiplerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetimlerinin 30</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">günü geçemeyeceği anılı Kanunun 68/5 maddesinde amir olarak düzenlemesine rağmen idare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sahiplerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işlemleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sürede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tamamlanamamakta;</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ka-</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">nuna</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aykırı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uzatılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işleminin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonlandırılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talebi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise Sulh Ceza Hakimlikleri tarafından da kabul edilmemektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">YUKK m.57’de idare tarafından sınır dışı edilmek üzere verilen idari gözetim kararlarının devamında zaruret olup</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmadığının, valilik tarafından her</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ay</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenli olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirileceği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenlenmişse</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuka</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aykırı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">6</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aylık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göze- tim kararı verilmekte ve her ay değerlendirme yapılmaksızın usulen devam kararı verilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu açık hukuka aykırılık Sulh Ceza Hakimlikleri tarafından çoğu zaman dikkate alınmamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Anılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">68/2’de,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sahiplerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim altına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınması, istisnai</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işlem</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmesine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">rağmen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafın- dan kamu güvenliği-kamu sağlığı ve düzeni şeklinde muğlak ifadelerle başvuru sahipleri idari gözetim altında tutulmakta ancak bu husus</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sulh Ceza Hakimlikleri tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirilmemekte ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sebeple</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetimin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonlandırılmasına karar verilmemektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Sulh Ceza Hakimlikleri, idare tarafından alınan idari göze- tim kararlarında yer alan “kamu güvenliği, kamu sağlığı ve kamu düzeni” ifade- lerinin muğlak ifadeler olmasına sebebiyle idari gözetim kararının gerekçelerinin somutlaştırılmadığından bahisle idari gözetimin sonlandırılması yönünde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlar vermesi halinde idare tarafından alınacak idari gözetim kararları daha bireysel ve daha somut olgulara dayandırılacaktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Kanuna</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göre;</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temsilcisi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatı, idari gözetime karşı sulh ceza hâkimine başvurabili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Dilekçenin idareye verilmesi hâlinde, dilekçe yetkili sulh ceza hâkimine derhâl ulaştırılı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Sulh ceza hâkimi in- celemeyi beş gün içinde sonuçlandırı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Kanunda bu hüküm yer almasına rağmen mahkemeler tarafından bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">süreye riayet edilmediği gibi yasanın ilk yürürlüğe gi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- diği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarihlerde “5</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içerisinde karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vermenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mümkün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmadığından reddine” şeklinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kanunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">lafzına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açıkça</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aykırı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hüküm</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tesis</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edildiği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görülmüştü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">yrıca</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu süre</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sulh</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ceza Hakimlikleri tarafından kişinin idarece tutulan dosyasının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talep edilmişse</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">diğer</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bütün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belgelerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">toplanmasından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonraki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">5</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içerisinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve- rilmelidir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şeklinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yorumlanmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ine,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">personelce</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yeterli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilgilendiri</span><span style="color:#231f20;">l</span><span style="color:#231f20;">- me yapılmadığından, yabancının kendisinin itiraz dilekçesi yazma gibi bir durumu söz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konusu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değildi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">abancı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şahsın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dilekçeyi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yazmış</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olabileceği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">varsayıldığın- da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geri gönderme merkezlerinde evrak kayıt birimi olmaması sebebiyle kayda alıp ulaştırması mümkün olmayacaktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Sulh</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hakimlikleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulamada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yolu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmaktan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ziyada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idare tarafından verilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim kararlarının onay</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mercii haline</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dönüşmüştü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sulh ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hâkimliğinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kesin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sebebiyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurulacak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üst</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mercii</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">daha yoktu</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">abancı, ancak bireysel başvuru yolunu kullanabilecekti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m.57/6.’da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenlenen,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tem- silcisi ya da avukatı, idari gözetim şartlarının ortadan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalktığı veya değiştiği iddi- asıyla her zaman yeniden sulh ceza hâkimine başvurabili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> hükmüne rağmen sulh ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakimlikleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">daha</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">önce</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘aynı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilgili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verildiğinden bahisle karar verilmesine yer olmadığına</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> şeklinde kanuna açıkça aykırı hükümler kurulmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Sulh</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hakimliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancıya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tanımış</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuk yolu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmaktan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkarılarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idarenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haksız</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">eylemlerine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">onay</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mercii</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haline</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dö- nüşmüştü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">YUKK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">m.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">68’de,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sahiplerini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">özel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzenle-</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:13.473cm;"><span style="color:#231f20;">miş;</span></div>
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">''“Başvuru sahipleri, sadece uluslararası koruma başvurusunda bulunmaların- dan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dolayı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınamaz.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sahiplerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altına alınması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">istisnai</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işlemdi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sahibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sadece</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aşağıdaki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hâlle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göze- tim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınabilir:</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">a)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kimlik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vatandaşlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilgilerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">doğruluğuyla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilgili</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">cid- di şüphe varsa, bu bilgilerinin tespiti amacıyla b) Sınır kapılarında usulüne aykırı su</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ette</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ülkeye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">girmekten</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alıkonulması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">amacıyla</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">c)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınmaması durumunda başvurusuna temel oluşturan unsurların belirlenemeyecek olması hâ- linde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ç)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kamu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzeni</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kamu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güvenliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açısından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ciddi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tehlike oluşturması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hâ- linde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(3)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetimin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ge</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ekip</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ge</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ekmediği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">eysel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İkinci fıkrada belirtilen hâlle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">de; idari gözetim altına alınmadan önce, 71 inci maddede belirtilen ikamet zorunluluğu ve bildirim yükümlülüğünün yeterli olup olmayacağı öncelikle değerlendirili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span><span style="color:#231f20;">V</span><span style="color:#231f20;">alilik, idari gözetim yerine başka usuller belirleyebili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Bu tedbirler yeterli olmadığı takdi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">de, idari gözetim uygulanı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. (4) İdari gözetim kararı, idari gözetim altına alınma ge</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ekçelerini ve gözetimin sü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">esini içe</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ecek şe- kilde idari gözetim altına alınan kişiye veya yasal temsilcisine ya da avukatına yazılı olarak tebliğ edili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. İdari gözetim altına alınan kişi bir avukat tarafından temsil edilmiyorsa kararın sonucu ve itiraz usulleri hakkında kendisi veya yasal temsilcisi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilgilendirili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(5)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Başvuru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sahibinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">esi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">otuz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">günü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geçe- mez.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişilerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işlemleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">en</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kısa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tamamlanı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdari gözetim, şartları ortadan kalktığı takdi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">de de</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">hâl sonlandırılı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. (6) İdari gözetimin her aşamasında, kararı alan makam tarafından, idari gözetim sonlandırılarak, 71 inci maddede belirtilen yükümlülüklerin veya başka tedbirlerin yerine getirilmesi istenebili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. (7) İdari gözetim altına alınan kişi veya yasal temsilcisi ya da avukatı, idari gözetime karşı sulh ceza hâkimine başvurabili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Başvuru idari gözetimi du</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- durmaz. Dilekçenin ida</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">eye verilmesi hâlinde, dilekçe yetkili sulh ceza hâkimine de</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">hâl</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ulaştırılı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sulh</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hâkimi incelemeyi beş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde sonuçlandırı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sulh ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hâkiminin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kesindi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temsilcisi ya da avukatı, </span><span style="color:#231f20;">idari gözetim şartlarının ortadan kalktığı veya değiştiği iddiasıyla yeniden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sulh</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hâkimine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurabili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(8)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İkinci</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fıkra</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uyarınca</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">al-''</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">''tına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">usul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">esasları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yönetmelikle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belirlenmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üze</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ziya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">etçi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kabul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ede- bili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. İdari gözetim altına alınan kişiye yasal temsilcisi, avukat, noter ve Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği gö</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">evlileriyle görüşme imkânı sağlanı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.” ''</span><span style="color:#231f20;">hükmü yer almasına rağmen başvuru sahipleri hakkında da 57. madde kapsamında idari gözetim kararı alınmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">6458</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">57.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddesinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yer</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sulh</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hâkimliğinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kara</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- larının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kesin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sebebiyle,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlara</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">itiraz,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">istinaf</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temyiz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kanun yoluna başvurulamamakta, dolayısıyla içtihat birliği sağlanamamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">İdari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlarının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaldırılması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurularda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olumlu karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayısı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">illere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göre</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">%3-12</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">arasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değişmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hususta,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Adalet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bakanl</span><span style="color:#231f20;">ı</span><span style="color:#231f20;">- ğı’ndan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çeşitli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zamanlarda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">istatistiksel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veriler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talep</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">6458</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kanun öncesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlarına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutuklama</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmaması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sebebiyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sulh</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ha- kimliklerine başvurulamamaktaydı. İdare hukukunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari gözetim ile ilgili bir müessese</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmadığından İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemeleri de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan başvuruları genellikle reddetmekteydi.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bazı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemeleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararının iptaline</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmiş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Danıştay</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">10.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Dairesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">31.03.2014</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarihli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">onay- lanmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">6458</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kanun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlarının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">denetlenmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sulh Ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hakimliklerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">denetimine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bırakılmış</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ülke</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">genelinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">2.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sulh</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hakim- likleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alandaki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuruları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirmek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üzere</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görevlendirilmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sulh</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ceza Hakimlikleri tarafından yapılan değerlendirme üzerine verilen karar detaylı bir in- celeme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılmaksızın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kesin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmekte</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">haliyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">vrupa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İnsan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hakları Mahkemesi kararlarında yer alan idari gözetim kararlarının denetlenmesinde etkin bir başvuru yolu olmadığı da gözlenmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.095cm;"><span style="color:#231f20;">İltica</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sığınma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">talepleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">reddedilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancılar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">AİHS’nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">2.,3.,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">5.,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">6., </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">8., 13. ve 14 maddeleri kapsamında yapılan başvurular</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye aleyhine sonuçlan- mıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">AİHS’nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">5.2</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddesine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göre</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">herkesin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">özgürlüğü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güvenliğine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkı vardı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aleyhine AİHM’nde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">davalarda, AİHM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">defa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">22.09.2009 tarihinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verdiği Abdolkhani</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Karimnia</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararında,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye’nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sözleşmenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">5. maddesini</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihlal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ettiği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonucuna</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">varmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">ine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">AİHM,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Z.N.S</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Alipou</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hosseinzadgan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve Türkiye,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">D.B</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve Türkiye,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ranjbar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">diğerleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve Türkiye, Dbouba</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">ehrani</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">diğerleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Türkiye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">davalarında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altı- na</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sebeplerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">süresinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilgiliye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bildirilmemesi,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tutmaya karşı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">adli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yolların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yeterli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmaması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sebebiyle Türkiye’nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Sözleşmenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">5. maddesini ihlal ettiğine karar vermişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. 6458 sayılı Kanun sonrası ise teoride idari gözetim</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlarına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yolu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmasına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">rağmen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulamada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yeterli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve etkili hukuk yolu değildi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">'''9.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">SINIR</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">DIŞI</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">KARARLARINA</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">KARŞI</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İDARE</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">MAHKEMELERİ</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">VE AN</span><span style="color:#231f20;">AY</span><span style="color:#231f20;">ASA</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">MAHKEMESİNİN UYGULAMASI'''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararları </span><span style="color:#231f20;">6458</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">53.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Maddesine göre; </span><span style="color:#231f20;">''“(1) Sınır dışı etme kararı, Genel Müdürlüğün talimatı üzerine veya </span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">esen valilikle</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ce</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alını</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(2)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kara</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ge</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ekçeleriyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">birlikte</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hakkında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kara- rı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancıya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temsilcisine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebliğ</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hakkın- da sınır dışı etme kararı alınan yabancı, bir avukat tarafından temsil edilmiyorsa kendisi veya yasal temsilcisi, kararın sonucu, itiraz usulleri ve sü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">eleri hakkında bilgilendirili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.”''</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">abancı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">temsilcisi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">avukatı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararına karşı,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tebliğinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">itibaren</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">on</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">beş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurabil- mektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlarında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">herhangi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yazıl- maksızın salt kanun maddesi yazılarak sınır dışı kararları yabancıya imzalatılma</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">- ta; karardan bir suret dahi ilgilisine teslim edilmemekte; kararın içeriği yabancıya açıklanmamaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Hal böyle iken, uzunca bir süre idare mahkemeleri tarafından davaların süresinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açılmadığından bahisle açılan davaların esastan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">incelenmeksi- zin reddine karar verilmiş ancak bir süre sonra davaların süresinde açıldığı kabul edilerek davanın esasına ilişkin inceleme yapılmaya başlanmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">Mahkemelerin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gereği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">davaları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">on</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">beş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonuçlandırması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerek-</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.095cm;"><span style="color:#231f20;">mekte</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mahkemelerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konuda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vermiş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kesindi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.192cm;"><span style="color:#231f20;">6458 sayılı Kanunun 55. maddesine göre; “</span><span style="color:#231f20;">''(</span><span style="color:#231f20;">1) 54 üncü madde kapsamında ol- salar dahi, aşağıdaki yabancılar hakkında sınır dışı etme kararı alınmaz: a) Sınır dışı edileceği ülkede ölüm cezasına, işkenceye, insanlık dışı ya da onur kırıcı ceza veya muameleye maruz kalacağı konusunda ciddi ema</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e bulunanlar b) Ciddi sağ- lık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sorunları,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yaş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hamilelik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nedeniyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">seyahat</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">riskli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görülenler c) Hayati tehlike arz eden hastalıkları için tedavisi devam etmekte iken sınır dışı edileceği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ülkede</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tedavi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">imkânı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunmayanlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ç)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mağdur</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">destek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ecinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yara</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- lanmakta olan insan tica</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">eti mağdurları d) </span><span style="color:#231f20;">T</span><span style="color:#231f20;">edavileri tamamlanıncaya kada</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">, psi- kolojik,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fiziksel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">cinsel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şiddet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mağdurları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(2)</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Birinci</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fıkra</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapsamındaki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değe</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- lendirmele</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">herkes</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ayrı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişile</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">den,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belli</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ad</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">este</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ikamet</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etmeleri, istenilen şekil ve sü</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">ele</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">de bildirimde bulunmaları istenebili</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.”''</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">6458 sayılı Kanunun 55. Maddesinin 1. fıkrasının a bendinde yer alan sınır dışı edilemeyecek kişiler </span><span style="color:#231f20;">''“Sınır dışı edileceği ülkede ölüm cezasına, işkenceye, insan- lık dışı ya da onur kırıcı ceza veya muameleye maruz kalacağı konusunda ciddi ema</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulunanlar”''</span><span style="color:#231f20;">dı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yerel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mahkemeler</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çoğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">zaman</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">menşe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ülke araştırması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılamamakta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">salt</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idarenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">savunma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dilekçesinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yer</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ifade- ler hükme gerekçe gösterilerek sınır dışı kararları iptal edilmemektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Oysa idare mahkemeleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konuda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yeterince</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">araştırma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sivil</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">toplum</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kuru- </span><span style="color:#231f20;">luşu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">raporları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hükme</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">esas</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınarak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuk</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yolunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">etkililiğini artıracaktı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">genellikle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kamu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzeni</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kamu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güvenliği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kamu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sağ- lığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gerekçe</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gösterilerek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kişinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hangi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">somut olay sebebiyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kamu güvenliği ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kamu sağlığını tehdit ettiği belirtilmemekte ve idare mahkemeleri tarafından da bu soyut ifadeler incelenmeksizin, bu ifadelere dayanan sınır dışı kararı iptal başvurusu reddedildiği takdirde başvuru sahibi ülke- sine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gönderilerek</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">işkenceye,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">insanlık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">da</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">onur</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kırıcı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ceza</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">muameleye</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile karşı karşıya kalabilmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">6458</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Kanun’un</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yabancıların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edilmesine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dair</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">usul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">esasların düzenlendiği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">53.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddesinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">3.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">numaralı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">fıkrasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">676</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sayılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">KHK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">d</span><span style="color:#231f20;">e</span><span style="color:#231f20;">- ğişiklik</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">öncesinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">“sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karşı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dava</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">açma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">süresi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gılama sonuçlanıncaya kadar yabancının sınır dışı edilmeyeceği” hüküm altına alınmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Dolayısıyla sınır dışı işlemlerine karşı idari ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gı makamları nezdinde iptal davası açıldığında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">nevi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">‘kendiliğinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durdurma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mekanizması</span><span style="color:#231f20;">’</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">öngörülmekteydi.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">A</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">- cak 676 sayılı KHK ile yapılan değişiklikten sonra ise “terör veya çıkar amaçlı suç ö</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gütlerinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yöneticisi,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">üyesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">destekleyicisi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olanlar”,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">“kamu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">düzeni,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kamu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gü- venliği veya kamu sağlığı açısından tehdit oluşturanlar” ile “uluslararası kurum ve kuruluşlar tarafından tanımlanan terör ö</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gütleriyle ilişkili olduğu değerlendirile</span><span style="color:#231f20;">n</span><span style="color:#231f20;">- ler”</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bakımından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kendiliğinden</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durdurma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">mekanizması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kaldırılmıştı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Y</span><span style="color:#231f20;">eni</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durumda anılan kapsamda sınır dışı edilmesine karar verilen yabancıların İdare Mahkeme- sinde iptal davası açmaları bu kararların icrasını etkilememektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu sebeplerle de,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Anayasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi’nin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">daha</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hızlı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonuç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vermesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sebebiyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sınır</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dışı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararının tedbiren</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durdurulması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">için</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Anayasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi’ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurulmakta</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">genellikle yarım</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gün</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">içerisinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dahi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tedbir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararları</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çıkmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Ancak</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uygulama</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Anayasa Mahkemesi’nde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gereksiz</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yoğunluğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">oluşturmaktadı</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sebeplerle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ortaya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">çı- kan yeni durum karşısında, İdare Mahkemesinde iptal davası açılmasının sınır dışı işleminin icrasını durdurmayacağı aşikâr olup, ivedilikle idarenin işlemi hakkında yürütülmesinin durdurulmasına karar verilmesini de talep etmek gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. Yürütmeyi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">durdurma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Anayasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gibi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">makul</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">süre içerisinde verilmemesi kişinin sınır dışı etme kararının uygulanması hâlinde işken- ce</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kötü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">muamele</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasağının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihlal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edileceği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">telafisi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">veya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">imkânsız</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">birçok zararın doğmasına sebebiyet verecekti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">. </span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">İdare Mahkemelerince, sınır dışı işlemlerine karşı yapılan başvurularda, geri gönderilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ülkenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koşullarını</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dosyaya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sunulan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilgi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belgelerle sınırlı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kalma</span><span style="color:#231f20;">k</span><span style="color:#231f20;">- sızın, ulusal ve uluslararası kuruluşların ve hükümetlerin düzenlemiş olduğu insan hakları raporlarından da yararlanmak suretiyle resen araştırılması gerekmektedi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Anayasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">10/5/2017</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarihinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Azizjon</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Hikmatov</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapı- lan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bireysel</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvuruda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">(B.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">No:</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">2015/18582),</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Anayasa’nın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">17.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddesinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güven- ce</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kötü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">muamele</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yasağının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ihlal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">edildiğine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">vermişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Anaya- sa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iddia</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kapsamında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">özetle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aşağıdaki</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirmeleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapmıştır; </span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.201cm;"><span style="color:#231f20;">‘Başvurucunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sunduğu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bilgi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">belgele</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">geri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">gönderilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ülkenin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koşullarına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iliş-</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">kin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">AİHM</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirmele</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurucunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">uluslararası</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">koruma talebinde bulunması ve BMMYK tarafından başvurucuya statü verilmesi birlikte değerlendirilerek başvurucunun ülkesinde kötü muameleye maruz kalabileceğine ilişkin iddialarının araştırmaya değer nitelikte olduğu, başvurucunun savunulabilir iddiasının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">idari</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gısal</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">makamlar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ayrıntılı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">şekilde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">araştırılıp</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">araş- tırılmadığı, bir diğer ifadeyle ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gılama aşamasında kötü muamele yasağı kapsa- mındaki usul güvencelerinin sağlanıp sağlanmadığı incelenmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.’</span></div>
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.085cm;"><span style="color:#231f20;">Anayasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesinin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hukuka</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aykırılık</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bulun- madığından bahisle reddetmiş olduğu kararın; başvurucunun istikrarlı bir şekilde önce</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">BMMYK</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Göç</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdaresi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">önünde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sonrasında</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ise</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">görülen davada</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dile</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">getirdiği</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iddialarının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dikkate</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınmadığını,</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">başvurucunun</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">AİHM'in</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ka- rarlarına ve insan hakları alanında araştırma yapan sivil toplum ö</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gütlerinin rapo</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">- larına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">konu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmuş</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">iddialarının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">doğru</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olup</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">olmadığı</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hususunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ya</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gılama</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">aşamasın- da herhangi bir araştırma yapılmadığı gibi kararda da anılan iddialara neden itibar edilmediği konusunda</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirmeye yer</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilmemesi sebebiyle idare ma</span><span style="color:#231f20;">h</span><span style="color:#231f20;">- kemesinin dava sürecinde kişinin gönderileceği ülkede maruz kalabileceği iddia edilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">riske</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ilişkin</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">araştırma</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">ve</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">değerlendirme yükümlülüğü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yerine</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">getirilmemiş olması</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">sebebiyle</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Anayasa’nın</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">17.</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">maddesinde</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">güvence</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">altına</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">alınan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kötü</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">muamele yasağının ihlal edildiğine karar verilmişti</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
−
 
−
 
−
<div style="margin-left:0.194cm;margin-right:0.086cm;"><span style="color:#231f20;">Bu</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">karar</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hem</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">İdare</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemeleri</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tarafından</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">verilen</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">kararların</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">herhangi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">bir</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">araş- tırmaya</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">dayanmadığının</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">göste</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gesi</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">hem</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">de</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Anayasa</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">Mahkemesi’ne</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">yapılan</span><span style="color:#231f20;"> </span><span style="color:#231f20;">tedbir talepli başvuruların daha etkili bir hukuk yolu olduğunun göste</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">gesidi</span><span style="color:#231f20;">r</span><span style="color:#231f20;">.</span></div>
 
  
  

09.03, 9 Ağustos 2017 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

İzmir Barosu Göç ve İltica Komisyonu (İBGiK) tarafından Temmuz 2017'de yayınlanan "İzmir Geri Gönderme Merkezlerinde Adalete Erişim Hakkı Çerçevesinde Yaşanan Sorunlar" başlıklı Rapor.


Raporun Türkçe tam metnini pdf formatında indirmek için tıklayınız.


GİRİŞ




“Madde 14-Herkesin zulüm altında başka ülkelere sığınma ve sığınma olanaklarından yararlanma hakkı vardır.”
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi




Ülkemiz ve Dünya, tarihinin en ağır mülteci krizini yaşamaktadır. Dünya genelindeki mültecilerin sayısı, tarihteki en yüksek orana ulaşmış durumda. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği verilerine göre, dünya genelinde 2016 yılında mülteci olmak zorunda kalanların sayısının 2015 yılına oranla 300.000 kişi arttı. Bu verilere göre, her bir dakikada ortalama 24 kişi evini terk etmek zorunda kalıyor. Ülkemizde ise 3,5 milyon insan mülteci olarak bulunmaktadır. Maalesef, bu rakamların yarısını çocuklar oluşturmaktadır.

Bu rapor, İzmir Geri Gönderme Merkezlerinde idari gözetim altında tutulan kişilerin adalete ve avukata erişimde yaşadığı zorlukları ve avukatların mesleki faaliyetlerini yerine getirirken yaşadığı sorunlara odaklanmakta ve tespit etmektedir.

Bu rapor, özel veya göç ve iltica hukuku alanında adli yardım görevi alan avukatların bildirim ve tespitlerinden oluşmuş olup İzmir Barosu Göç ve İltica Komisyonu tarafından hazırlanmıştır.
Raporlar.jpg
Raporlar

Konuya Göre: Türkiye · Suriye · Yunanistan · Avrupa · Ortadoğu · Afrika · Asya · LGBTQ+ · İklim Mültecileri
Yıllara Göre: 1989 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004· 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023


"http://www.madde14.org/index.php?title=İBGiK_-_İzmir_Geri_Gönderme_Merkezlerinde_Adalete_Erişim_Hakkı_Çerçevesinde_Yaşanan_Sorunlar&oldid=2516" adresinden alındı.