Afrika Birliği Kampala Sözleşmesi

madde14 sitesinden
Jaakpaat (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 09.11, 27 Nisan 2016 tarihli sürüm (1 revizyon içe aktarıldı)
(fark) ← Önceki hâli | En güncel hâli (fark) | Sonraki hâli → (fark)
Şuraya atla: kullan, ara


AFRICAN UNION CONVENTION FOR THE PROTECTION
AND ASSISTANCE OF INTERNALLY DISPLACED
PERSONS IN AFRICA
(KAMPALA CONVENTION)


Preamble

We, the Heads of State and Government of the Member States of the African Union;


CONSCIOUS of the gravity of the situation of internally displaced persons as a source of continuing instability and tension for African states;


ALSO CONSCIOUS of the suffering and specific vulnerability of internally displaced persons;


REITERATING the inherent African custom and tradition of hospitality by local host communities for persons in distress and support for such communities;

COMMITTED to sharingour common vision of providing durable solutions to situations of internally displaced persons by establishing an appropriate legal framework for their protection and assistance;


DETERMINED to adopt measures aimed at preventing and puttingan end to the phenomenon of internal displacement by eradicating the root causes, especially persistent and recurrent conflicts as well as addressing displacement caused by natural disasters, which have a devastating impact on human life, peace, stability, security, and development;


CONSIDERING the 2000 Constitutive Act of the African Union and the 1945 Charter of the United Nations;


REAFFIRMING the principle of the respect of the sovereign equality of States Parties, their territorial integrity and political independence as stipulated in the Constitutive Act of the African Union and the United Nations Charter;


RECALLING the 1948 Universal Declaration of Human Rights, the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, the 1949 Four Geneva Conventions and the 1977 Additional Protocols to the Geneva Conventions, the 1951 United Nations Convention Relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees, the 1969 OAU Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa, the 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, the 1981 African Charter on Human and Peoples’ Rights and the 2003 Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa, the 1990 African Charter on the Rights and Welfare of the Child, the 1994 Addis Ababa Document on Refugees and Forced Population Displacement in Africa, and other relevant United Nations and African Union human rights instruments, and relevant Security Council Resolutions;


MINDFUL that Member States of the African Union have adopted democratic practices and adhere to the principles of non-discrimination, equality and equal protection of the law under the 1981 African Charter on Human and Peoples’ Rights, as well as under other regional and international human rights law instruments;


RECOGNISING the inherent rights of internally displaced persons as provided for and protected in international human rights and humanitarian law and as set out in the 1998 United Nations Guiding Principles on Internal Displacement, which are recognized as an important international framework for the protection of internally displaced persons;


AFFIRMING our primary responsibility and commitment to respect, protect and fulfill the rights to which internally displaced persons are entitled, without discrimination of any kind;


NOTING the specific roles of international Organizations and agencies within the framework of the United Nations inter-agency collaborative approach to internally displaced persons, especially the protection expertise of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the invitation extended to it by the Executive Council of the African Union in Decision EX/CL.413 (XIII) of July 2008 at Sharm El Sheikh, Egypt, to continue and reinforce its role in the protection of and assistance to internally displaced persons, within the United Nations coordination mechanism; and noting also the mandate of the International Committee of the Red Cross to protect and assist persons affected by armed conflict and other situations of violence, as well as the work of civil society organizations, in conformity with the laws of the country in which they exercise such roles and mandates;


RECALLING the lack of a binding African and international legal and institutional framework specifically, for the prevention of internal displacement and the protection of and assistance to internally displaced persons;


REAFFIRMING the historical commitment of the AU Member States to the protection of and assistance to refugees and displaced persons and, in particular, the implementation of Executive Council Decision EX/CL/127 of July 2004 in Addis Ababa to collaborate with relevant cooperating partners and other stakeholders to ensure that internally displaced persons are provided with an appropriate legal framework to ensure their adequate protection and assistance as well as with durable solutions;


CONVINCED that the present Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons presents such a legal framework;


HAVE AGREED AS FOLLOWS:


Article 1

Definitions


For the purpose of the present Convention:


a. “African Charter” means the African Charter on Human and Peoples' Rights;

b. “African Commission” means the African Commission on Human and Peoples' Rights;

c. “African Court of Justice and Human Rights” means the African Court of Justice and Human Rights;

d. Arbitrary displacement means arbitrary displacement as referred to in Article 4 (4) (a) to (h);

e. “Armed Groups” means dissident armed forces or other organized armed groups that are distinct from the armed forces of the state;

f. “AU” means the African Union;

g. “AU Commission” means the Secretariat of the African Union, which is the depository of the regional instruments;

h. “Child” means every human being below the age of 18 years;

i. “Constitutive Act” means the Constitutive Act of the African Union;

j. “Harmful Practices” means all behaviour, attitudes and/or practices which negatively affect the fundamental rights of persons, such as but not limited to their right to life, health, dignity, education, mental and physical integrity and education;

k. “Internally Displaced Persons” means persons or groups of persons who have been forced or obliged to flee or to leave their homes or places of habitual residence, in particular as a result of or in order to avoid the effects of armed conflict, situations of generalized violence, violations of human rights or natural or human-made disasters, and who have not crossed an internationally recognized State border;

l. “Internal displacement” means the involuntary or forced movement, evacuation or relocation of persons or groups of persons within internationally recognized state borders;

m. “Member State” means a Member State of the African Union;

n. “Non-state actors” means private actors who are not public officials of the State, including other armed groups not referred to in article 1(d) above, and whose acts cannot be officially attributed to the State;

o. “OAU” means the Organization of African Unity;

p. “Women” mean persons of the female gender, including girls;

q. “Sphere standards” mean standards for monitoring and evaluating the effectiveness and impact of humanitarian assistance; and

r. “States Parties” means African States which have ratified or acceded to this Convention.


Article 2
Objectives

The objectives of this Convention are to:

a. Promote and strengthen regional and national measures to prevent or mitigate, prohibit and eliminate root causes of internal displacement as well as provide for durable solutions;

b. Establish a legal framework for preventing internal displacement, and protecting and assisting internally displaced persons in Africa;

c. Establish a legal framework for solidarity, cooperation, promotion of durable solutions and mutual support between the States Parties in order to combat displacement and address its consequences;

d. Provide for the obligations and responsibilities of States Parties, with respect to the prevention of internal displacement and protection of, and assistance, to internally displaced persons;

e. Provide for the respective obligations, responsibilities and roles of armed groups, non-state actors and other relevant actors, including civil society organizations, with respect to the prevention of internal displacement and protection of, and assistance to, internally displaced persons;



Article 3

General Obligations Relating to States Parties

1. States Parties undertake to respect and ensure respect for the present Convention. In particular, States Parties shall:

a. Refrain from, prohibit and prevent arbitrary displacement of populations;

b. Prevent political, social, cultural and economic exclusion and marginalisation, that are likely to cause displacement of populations or persons by virtue of their social identity, religion or political opinion;

c. Respect and ensure respect for the principles of humanity and human dignity of internally displaced persons;

d. Respect and ensure respect and protection of the human rights of internally displaced persons, including humane treatment, non-discrimination, equality and equal protection of law;

e. Respect and ensure respect for international humanitarian law regarding the protection of internally displaced persons,;

f. Respect and ensure respect for the humanitarian and civilian character of the protection of and assistance to internally displaced persons, including ensuring that such persons do not engage in subversive activities;

g. Ensure individual responsibility for acts of arbitrary displacement, in accordance with applicable domestic and international criminal law;

h. Ensure the accountability of non-State actors concerned, including multinational companies and private military or security companies, for acts of arbitrary displacement or complicity in such acts;

i. Ensure the accountability of non-State actors involved in the exploration and exploitation of economic and natural resources leading to displacement;

j. Ensure assistance to internally displaced persons by meeting their basic needs as well as allowing and facilitating rapid and unimpeded access by humanitarian organizations and personnel;

k. Promote self-reliance and sustainable livelihoods amongst internally displaced persons, provided that such measures shall not be used as a basis for neglecting the protection of and assistance to internally displaced persons, without prejudice to other means of assistance;


2. States Parties shall:

a. Incorporate their obligations under this Convention into domestic law by enacting or amending relevant legislation on the protection of, and assistance to, internally displaced persons in conformity with their obligations under international law;

b. Designate an authority or body, where needed, responsible for coordinating activities aimed at protecting and assisting internally displaced persons and assign responsibilities to appropriate organs for protection and assistance, and for cooperating with relevant international organizations or agencies, and civil society organizations, where no such authority or body exists;

c. Adopt other measures as appropriate, including strategies and policies on internal displacement at national and local levels, taking into account the needs of host communities;

d. Provide, to the extent possible, the necessary funds for protection and assistance without prejudice to receiving international support;

e. Endeavour to incorporate the relevant principles contained in this Convention into peace negotiations and agreements for the purpose of finding sustainable solutions to the problem of internal displacement.


Article 4

Obligations of States Parties relating to Protection from Internal Displacement
1. States Parties shall respect and ensure respect for their obligations under international law, including human rights and humanitarian law, so as to prevent and avoid conditions that might lead to the arbitrary displacement of persons;

2. States Parties shall devise early warning systems, in the context of the continental early warning system, in areas of potential displacement, establish and implement disaster risk reduction strategies, emergency and disaster preparedness and management measures and, where necessary, provide immediate protection and assistance to internally displaced persons;

3. States Parties may seek the cooperation of international organizations or humanitarian agencies, civil society organizations and other relevant actors;

4. All persons have a right to be protected against arbitrary displacement. The prohibited categories of arbitrary displacement include but are not limited to:

a. Displacement based on policies of racial discrimination or other similar practices aimed at/or resulting in altering the ethnic, religious or racial composition of the population;

b. Individual or mass displacement of civilians in situations of armed conflict, unless the security of the civilians involved or imperative military reasons so demand, in accordance with international humanitarian law;

c. Displacement intentionally used as a method of warfare or due to other violations of international humanitarian law in situations of armed conflict;

d. Displacement caused by generalized violence or violations of human rights;

e. Displacement as a result of harmful practices;

f. Forced evacuations in cases of natural or human made disasters or other causes if the evacuations are not required by the safety and health of those affected;

g. Displacement used as a collective punishment;

h. Displacement caused by any act, event, factor, or phenomenon of comparable gravity to all of the above and which is not justified under international law, including human rights and international humanitarian law.

5. States Parties shall endeavour to protect communities with special attachment to, and dependency, on land due to their particular culture and spiritual values from being displaced from such lands, except for compelling and overriding public interests;

6. States Parties shall declare as offences punishable by law acts of arbitrary displacement that amount to genocide, war crimes or crimes against humanity.

Article 5
Obligations of States Parties relating to Protection and Assistance


1. States Parties shall bear the primary duty and responsibility for providing protection of and humanitarian assistance to internally displaced persons within their territory or jurisdiction without discrimination of any kind.

2. States Parties shall cooperate with each other upon the request of the concerned State Party or the Conference of State Parties in protecting and assisting internally displaced persons.

3. States Parties shall respect the mandates of the African Union and the United Nations, as well as the roles of international humanitarian organizations in providing protection and assistance to internally displaced persons, in accordance with international law.

4. States Parties shall take measures to protect and assist persons who have been internally displaced due to natural or human made disasters, including climate change.

5. States Parties shall assess or facilitate the assessment of the needs and vulnerabilities of internally displaced persons and of host communities, in cooperation with international organizations or agencies.

6. States Parties shall provide sufficient protection and assistance to internally displaced persons, and where available resources are inadequate to enable them to do so, they shall cooperate in seeking the assistance of international organizations and humanitarian agencies, civil society organizations and other relevant actors. Such organizations may offer their services to all those in need.

7. States Parties shall take necessary steps to effectively organize, relief action that is humanitarian, and impartial in character, and guarantee security. States Parties shall allow rapid and unimpeded passage of all relief consignments, equipment and personnel to internally displaced persons. States Parties shall also enable and facilitate the role of local and international organizations and humanitarian agencies, civil society organizations and other relevant actors, to provide protection and assistance to internally displaced persons. States Parties shall have the right to prescribe the technical arrangements under which such passage is permitted.

8. States Parties shall uphold and ensure respect for the humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence of humanitarian actors.

9. States Parties shall respect the right of internally displaced persons to peacefully request or seek protection and assistance, in accordance with relevant national and international laws, a right for which they shall not be persecuted, prosecuted or punished.

10. States Parties shall respect, protect and not attack or otherwise harm humanitarian personnel and resources or other materials deployed for the assistance or benefit of internally displaced persons.

11. States Parties shall take measures aimed at ensuring that armed groups act in conformity with their obligations under Article 7.

12. Nothing in this Article shall prejudice the principles of sovereignty and territorial integrity of states.


Article 6
Obligations Relating to International Organizations and Humanitarian Agencies

1. International organizations and humanitarian agencies shall discharge their obligations under this Convention in conformity with international law and the laws of the country in which they operate.

2. In providing protection and assistance to Internally Displaced Persons, international organizations and humanitarian agencies shall respect the rights of such persons in accordance with international law.

3. International organizations and humanitarian agencies shall be bound by the principles of humanity, neutrality, impartiality and independence of humanitarian actors, and ensure respect for relevant international standards and codes of conduct.


Article 7
Protection and Assistance to Internally Displaced Persons in Situations of Armed Conflict

1. The provisions of this Article shall not, in any way whatsoever, be construed as affording legal status or legitimizing or recognizing armed groups and are without prejudice to the individual criminal responsibility of the members of such groups under domestic or international criminal law.

2. Nothing in this Convention shall be invoked for the purpose of affecting the sovereignty of a State or the responsibility of the Government, by all legitimate means, to maintain or re-establish law and order in the State or to defend the national unity and territorial integrity of the State.

3. The protection and assistance to internally displaced persons under this Article shall be governed by international law and in particular international humanitarian law.

4. Members of Armed groups shall be held criminally responsible for their acts which violate the rights of internally displaced persons under international law and national law.

5. Members of armed groups shall be prohibited from:

a. Carrying out arbitrary displacement;

b. Hampering the provision of protection and assistance to internally displaced persons under any circumstances;

c. Denying internally displaced persons the right to live in satisfactory conditions of dignity, security, sanitation, food, water, health and shelter; and separating members of the same family;

d. Restricting the freedom of movement of internally displaced persons within and outside their areas of residence;

e. Recruiting children or requiring or permitting them to take part in hostilities under any circumstances;

f. Forcibly recruiting persons, kidnapping, abduction or hostage taking, engaging in sexual slavery and trafficking in persons especially women and children;

g. Impeding humanitarian assistance and passage of all relief consignments, equipment and personnel to internally displaced persons

h. Attacking or otherwise harming humanitarian personnel and resources or other materials deployed for the assistance or benefit of internally displaced persons and shall not destroy, confiscate or divert such materials; and

i. Violating the civilian and humanitarian character of the places where internally displaced persons are sheltered and shall not infiltrate such violations.


Article 8
Obligations relating to the African Union

1. The African Union shall have the right to intervene in a Member State pursuant to a decision of the Assembly in accordance with Article 4(h) of the Constitutive Act in respect of grave circumstances, namely: war crimes, genocide, and crimes against humanity;

2. The African Union shall respect the right of States Parties to request intervention from the Union in order to restore peace and security in accordance with Article 4(j) of the Constitutive Act and thus contribute to the creation of favourable conditions for finding durable solutions to the problem of internal displacement;

3. The African Union shall support the efforts of the States Parties to protect and assist internally displaced persons under this Convention. In particular, the Union shall:

a. Strengthen the institutional framework and capacity of the African Union with respect to protection and assistance to internally displaced persons;

b. Coordinate the mobilisation of resources for protection and assistance to internally displaced persons;

c. Collaborate with international organizations and humanitarian agencies, civil society organizations and other relevant actors in accordance with their mandates, to support measures taken by States Parties to protect and assist internally displaced persons.

d. Cooperate directly with African States and international organizations and humanitarian agencies, civil society organizations and other relevant actors, with respect to appropriate measures to be taken in relation to the protection of and assistance to internally displaced persons;

e. Share information with the African Commission on Human and Peoples’ Rights on the situation of displacement, and the protection and assistance accorded to internally displaced persons in Africa; and,

f. Cooperate with the Special Rapporteur of the African Commission on Human and Peoples’ Rights for Refugees, Returnees, IDPs and Asylum Seekers in addressing issues of internally displaced persons.


Article 9
Obligations of States Parties Relating to Protection and Assistance During Internal Displacement

1. States Parties shall protect the rights of internally displaced persons regardless of the cause of displacement by refraining from, and preventing, the following acts, amongst others:

a. Discrimination against such persons in the enjoyment of any rights or freedoms on the grounds that they are internally displaced persons;

b. Genocide, crimes against humanity, war crimes and other violations of international humanitarian law against internally displaced persons;

c. Arbitrary killing, summary execution, arbitrary detention, abduction, enforced disappearance or torture and other forms of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;

d. Sexual and gender based violence in all its forms, notably rape, enforced prostitution, sexual exploitation and harmful practices, slavery, recruitment of children and their use in hostilities, forced labour and human trafficking and smuggling; and

e. Starvation.

2. States Parties shall:

a. Take necessary measures to ensure that internally displaced persons are received, without discrimination of any kind and live in satisfactory conditions of safety, dignity and security;

b. Provide internally displaced persons to the fullest extent practicable and with the least possible delay, with adequate humanitarian assistance, which shall include food, water, shelter, medical care and other health services, sanitation, education, and any other necessary social services, and where appropriate, extend such assistance to local and host communities;

c. Provide special protection for and assistance to internally displaced persons with special needs, including separated and unaccompanied children, female heads of households, expectant mothers, mothers with young children, the elderly, and persons with disabilities or with communicable diseases;

d. Take special measures to protect and provide for the reproductive and sexual health of internally displaced women as well as appropriate psycho-social support for victims of sexual and other related abuses;

e. Respect and ensure the right to seek safety in another part of the State and to be protected against forcible return to or resettlement in any place where their life, safety, liberty and/or health would be at risk;

f. Guarantee the freedom of movement and choice of residence of internally displaced persons, except where restrictions on such movement and residence are necessary, justified and proportionate to the requirements of ensuring security for internally displaced persons or maintaining public security, public order and public health;

g. Respect and maintain the civilian and humanitarian character of the places where internally displaced persons are sheltered and safeguard such locations against infiltration by armed groups or elements and disarm and separate such groups or elements from internally displaced persons;

h. Take necessary measures, including the establishment of specialized mechanisms, to trace and reunify families separated during displacement and otherwise facilitate the re-establishment of family ties;

i. Take necessary measures to protect individual, collective and cultural property left behind by displaced persons as well as in areas where internally displaced persons are located, either within the jurisdiction of the State Parties, or in areas under their effective control;

j. Take necessary measures to safeguard against environmental degradation in areas where internally displaced persons are located, either within the jurisdiction of the State Parties, or in areas under their effective control;

k. States Parties shall consult internally displaced persons and allow them to participate in decisions relating to their protection and assistance;

l. Take necessary measures to ensure that internally displaced persons who are citizens in their country of nationality can enjoy their civic and political rights, particularly public participation, the right to vote and to be elected to public office; and

m. Put in place measures for monitoring and evaluating the effectiveness and impact of the humanitarian assistance delivered to internally displaced persons in accordance with relevant practice, including the Sphere Standards.

3. States Parties shall discharge these obligations, where appropriate, with assistance from international organizations and humanitarian agencies, civil society organizations, and other relevant actors.


Article 10
Displacement induced by Projects

1. States Parties, as much as possible, shall prevent displacement caused by projects carried out by public or private actors;

2. States Parties shall ensure that the stakeholders concerned will explore feasible alternatives, with full information and consultation of persons likely to be displaced by projects;

3. States parties shall carry out a socio-economic and environmental impact assessment of a proposed development project prior to undertaking such a project.


Article 11
Obligations of States Parties relating to Sustainable Return, Local Integration or Relocation

1. States Parties shall seek lasting solutions to the problem of displacement by promoting and creating satisfactory conditions for voluntary return, local integration or relocation on a sustainable basis and in circumstances of safety and dignity.


2. States Parties shall enable internally displaced persons to make a free and informed choice on whether to return, integrate locally or relocate by consulting them on these and other options and ensuring their participation in finding sustainable solutions.

3. States Parties shall cooperate, where appropriate, with the African Union and international organizations or humanitarian agencies and civil society organizations, in providing protection and assistance in the course of finding and implementing solutions for sustainable return, local integration or relocation and long-term reconstruction.

4. States Parties shall establish appropriate mechanisms providing for simplified procedures where necessary, for resolving disputes relating to the property of internally displaced persons.

5. States Parties shall take all appropriate measures, whenever possible, to restore the lands of communities with special dependency and attachment to such lands upon the communities’ return, reintegration, and reinsertion.


Article 12
Compensation

1. States Parties shall provide persons affected by displacement with effective remedies.

2. States Parties shall establish an effective legal framework to provide just and fair compensation and other forms of reparations, where appropriate, to internally displaced persons for damage incurred as a result of displacement, in accordance with international standards.

3. A State Party shall be liable to make reparation to internally displaced persons for damage when such a State Party refrains from protecting and assisting internally displaced persons in the event of natural disasters.


Article 13
Registration and Personal Documentation

1. States Parties shall create and maintain an up-dated register of all internally displaced persons within their jurisdiction or effective control. In doing so, States Parties may collaborate with international organizations or humanitarian agencies or civil society organizations.

2. States Parties shall ensure that internally displaced persons shall be issued with relevant documents necessary for the enjoyment and exercise of their rights, such as passports, personal identification documents, civil certificates, birth certificates and marriage certificates. 

3. States Parties shall facilitate the issuance of new documents or the replacement of documents lost or destroyed in the course of displacement, without imposing unreasonable conditions, such as requiring return to one's area of habitual residence in order to obtain these or other required documents. The failure to issue internally displaced persons with such documents shall not in any way impair the exercise or enjoyment of their human rights.

4. Women and men as well as separated and unaccompanied children shall have equal rights to obtain such necessary identity documents and shall have the right to have such documentation issued in their own names.


Article 14
Monitoring Compliance

1. States Parties agree to establish a Conference of States Parties to this Convention to monitor and review the implementation of the objectives of this Convention.

2. States Parties shall enhance their capacity for cooperation and mutual support under the auspices of the Conference of the States Parties.

3. States Parties agree that the Conference of the States Parties shall be convened regularly and facilitated by the African Union.

4. States Parties shall, when presenting their reports under Article 62 of the African Charter on Human and Peoples’ Rights as well as, where applicable, under the African Peer Review Mechanism indicate the legislative and other measures that have been taken to give effect to this Convention.


Final Provisions


Article 15
Application

1. States Parties agree that except where expressly stated in this Convention, its provisions apply to all situations of internal displacement regardless of its causes.

2. States Parties agree that nothing in this Convention shall be construed as affording legal status or legitimizing or recognizing armed groups and that its provisions are without prejudice to the individual criminal responsibility of their members under domestic or international criminal law.


Article 16
Signature, ratification and membership

1. This Convention shall be open to signature, ratification or accession by Member States of the AU in accordance with their respective constitutional procedures.

2. The instruments of ratification or accession shall be deposited with the Chairperson of the African Union Commission.


Article 17
Entry into force

1. This Convention shall enter into force thirty (30) days after the deposit of the instruments of ratification or accession by fifteen (15) Member States.

2. The Chairperson of the AU Commission shall notify Member States of the coming into force of this Convention.


Article 18
Amendment and Revision

1. States Parties may submit proposals for the amendment or revision of this Convention.

2. Proposals for amendment or revision shall be submitted, in writing, to the Chairperson of the Commission of the AU who shall transmit the same to the States Parties within thirty (30) days of receipt thereof.

3. The Conference of States Parties, upon advice of the Executive Council, shall examine these proposals within a period of one (1) year following notification of States Parties, in accordance with the provisions of paragraph 2 of this Article.

4. Amendments or revision shall be adopted by the Conference of States Parties by a simple majority of the States Parties present and voting.

5. Amendments shall come into force thirty (30) days following the depositing of the fifteenth (15) instrument of ratification by the States Parties with the Chairperson of the AU Commission.


Article 19
Denunciation

1. A State Party may denounce this Convention by sending a written notification addressed to the Chairperson of the AU Commission, while indicating the reasons for such a denunciation.

2. The denunciation shall take effect one (1) year from the date when the notification was received by the Chairperson of the AU Commission, unless a subsequent date has been specified.


Article 20
Saving Clause

1. No provision in this Convention shall be interpreted as affecting or undermining the right of internally displaced persons to seek and be granted asylum within the framework of the African Charter on Human and Peoples’ Rights, and to seek protection, as a refugee, within the purview of the 1969 OAU Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa or the 1951 U.N Convention Relating to the Status of Refugees as well as the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees.

2. This Convention shall be without prejudice to the human rights of internally displaced persons under the African Charter on Human and Peoples’ Rights and other applicable instruments of international human rights law or international humanitarian law. Similarly, it shall in no way be understood, construed or interpreted as restricting, modifying or impeding existing protection under any of the instruments mentioned herein.

3. The right of internally displaced persons to lodge a complaint with the African Commission on Human and Peoples’ Rights or the African Court of Justice and Human Rights, or any other competent international body shall in no way be affected by this Convention.

4. The provisions of this Convention shall be without prejudice to the individual criminal responsibility of internally displaced persons, within the framework of national or international criminal law and their duties by virtue of the African Charter on Human and Peoples’ Rights.


Article 21
Reservations

States Parties shall not make or enter reservations to this Convention that are incompatible with the object and purpose of this Convention.


Article 22
Settlement of Disputes

1. Any dispute or differences arising between the States Parties with regard to the interpretation or application of this Convention shall be settled amicably through direct consultations between the States Parties concerned. In the event of failure to settle the dispute or differences, either State may refer the dispute to the African Court of Justice and Human Rights.

2. Until such time as and when the latter shall have been established, the dispute or differences shall be submitted to the Conference of the States Parties, which will decide by consensus or, failing which, by a two-third (2/3) majority of the States Parties present and voting.


Article 23
Depository

1. This Convention shall be deposited with the Chairperson of the AU Commission, who shall transmit a certified true copy of the Convention to the Government of each signatory State.

2. The Chairperson of the AU Commission shall register this Convention with the United-Nations Secretary-General as soon as it comes into force.

3. This Convention is drawn up in four (4) original texts; in the Arabic, English, French and Portuguese languages, all four (4) being equally authentic.


BY VIRTUE OF WHICH, WE, the Heads of State and Government of the African Union (AU), have signed this Convention.


Adopted by the Special Summit of the Union held in Kampala on the 22nd day of October 2009.



Hukuki metinler.jpg
Hukuki Metinler

Ulusal Mevzuat · Uluslararası Sözleşmeler ve ilgili mevzuat · AİHM Kararları · BMMYK Kılavuz İlkeleri · BMMYK EXCOM Kararları · Türkiye İlerleme Raporları · BM İnsan Hakları Kitapçıkları · Geri Kabul Anlaşmaları · TBMM Genel Kurul Tutanakları · TBMM Soru Önergeleri